梭罗是十九世纪美国自然文学代表性人物，当代环保运动先驱。
Thoreau was a representative figure of American literature of nature in the 19th century and a pioneer in environmental protection.
亨利·戴维·梭罗是十九世纪美国自然文学作家和自然保护主义思想家。
Henry David Thoreau was a famous American nature writer and preservation thinker of the 19 ~ (th) century.
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
纽约美国自然史博物馆的天文学家马克·麦克卢承认这是个麻烦的问题，但现在我们可以说它曾经是个问题，因为麦克卢和他的同事已经解决了这个问题。
"It's a problem," admits Mordecai-Mark Mac Low, an astronomer at New York's American Museum of Natural History. Or, rather, it was a problem - but Mac Low and his collaborators may have solved it.
因此，在文学和流行文化中出现的怪兽形象被视为“一种神话般的大自然毁灭性力量的象征”，美国作家帕特里克•马西亚告诉英国广播公司。
As a result, the kaijus that appear in literature and pop culture are seen as "a mythic *personification of natural destructive forces", American writer Patrick Macias told the BBC.
美国文学中的隐逸主题主要有三种表现形式，即隐于自然、隐于幻象和隐于死亡。
The theme of seclusion makes its presence felt in American literature chiefly in three ways, namely, secluded in nature, in illusion and in death.
他对自然的深刻理解和他一生的荒野实践，在美国文学中是史无前例的。
His deep understanding on nature and wilderness life practice is unprecedented in the American literature history.
本文第一章介绍了美国文学史上自然主义的理论和实践并阐释了斯坦贝克作为自然主义作家的特点。
The first chapter of the thesis gives a brief introduction to the naturalistic theories and practices in American literature and the main features of Steinbeck's naturalism are expounded.
人与自然的关系在美国19世纪主要作家笔下得到了突出的表现和深刻的阐释，这是他们独特的自然观在文学作品中的真实展露。
The relationship between man and nature is richly explored in the 19th century major American works, in which the writers' various concepts of nature are truly demonstrated.
人与自然的关系在美国19世纪主要作家笔下得到了突出的表现和深刻的阐释，这是他们独特的自然观在文学作品中的真实展露。
The relationship between man and nature is richly explored in the 19th century major American works, in which the writers' various concepts of nature are truly demonstrated.
应用推荐