经过长期拖延，由美国能源公司AES领导的联盟成功投得了两座发电厂的建设工程项目，建成后将供应1，000兆瓦特电量。
After much delay a consortium led by AES, an American energy company, won atender to build two plants that will supply about 1, 000 megawatts.
项目由美国能源部下属的建筑行业研究联盟、几所大学及公用事业公司资助。
The project is funded by the DOE's Building Industry Research Alliance, as well as several universities and utility companies.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
应用推荐