美国联邦贸易委员会称希望找到这个问题的答案。
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.
美国联邦贸易委员会就如何拯救报纸行业展开了一轮会谈。
America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
美国联邦贸易委员会也正在调查这一事件。
The US Federal Trade Commission is also investigating the same issue.
美国联邦贸易委员会也正在调查这一事件。
The US Federal Trade Commission is also investigating the same issue。
美国联邦贸易委员会(FTC)也在着手进行调查。
America's Federal Trade Commission (FTC) is also looking into it.
在今年6月的时候，据说美国联邦贸易委员会也对其进行了同样的调查。
In June, it was revealed that the U.S. Federal Trade Commission had launched a similar probe.
谷歌的律师必定指望，美国联邦贸易委员会能够理解这种差别。
Google's lawyers must be hoping that the FTC understands this crucial distinction.
国会中的改革者敦促美国联邦贸易委员会等联邦机构采取更有效的行动。
Congress has its crusaders seeking to goad federal agencies like the FTC into more-effective action.
1979年，美国联邦贸易委员会裁决：安利是一个合法的事业机会。
In 1979, the us Federal Trade Commission ruled that Amway is a legitimate business opportunity.
反垄断专家指出，美国联邦贸易委员会已与欧盟反垄断监管机构展开紧密合作。
Antitrust experts note that the FTC has worked closely with E.U. regulators.
人们曾普遍预期，美国联邦贸易委员会也同样会在几周之内便加入起诉英特尔的行列中来。
America's Federal Trade Commission was also widely expected to join the fray within weeks.
当美国联邦贸易委员会(ftc)裁定，健康警告必须出现在每一个包，业界同意。
When the Federal Trade Commission (FTC) ruled that health warnings must appear on each pack, the industry consented.
在11月29日，美国联邦贸易委员会（FTC）发布了针对Facebook的一份调查结果。
On November 29th America’s Federal Trade Commission (FTC) released the results of an investigation it had conducted of Facebook.
美国联邦贸易委员会为新闻业将来举办了一次听证会，随后出版的一份访谈记录提出了这个观点。
The idea is floated in a discussion document published by the FederalTrade Commission, which is holding hearings on the news industry's future.
英特尔在第二季度面临了一些挫折，包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
现在美国联邦贸易委员会表示如果设备是用来构建孩子们的配置文件，或者作为广告目的行为，也需要父母的同意。
Now the FTC says that requires parental contest too if the device ID is use to build the profile on the child, or target him with behaviour advertising.
美国联邦贸易委员会(FIC)在美国提起了诉讼，加拿大不列颠哥伦比亚省也申请了类似的执法行动和财产冻结。
The FIC filed suits in the United States, and parallel enforcement actions and assets freeze were filed in British Columbia, Canada.
正如美国联邦贸易委员会正在做的那样，欧盟的反不正当竞争部门也会仔细研究谷歌收购另一家在线广告公司“双击”公司的计划。
Just as America's Federal Trade Commission is now doing, the EU's competition authorities will look closely at Google's planned takeover of DoubleClick, another leader in online advertising.
这类似于美国联邦贸易委员会的规则，他要求汽车制造商告知用户每加仑的汽车所能获得的里程数——无论你是驰骋在城市或是在乡村。
It would be similar to Federal Trade Commission rules that require auto manufacturers to say how many miles per gallon cars get whether a person is driving in the city or in the country.
有一些人混淆了安利事业机会和名声不好的金字塔计划。可是，这儿有主要的差异：哪一个是被美国联邦贸易委员会官方承认的。
Some people confuse the Amway business opportunity with disreputable pyramid schemes. However, there are major differences, which have been officially recognized by the us Federal Trade Commission.
2007年6月，美国联邦贸易委员会(FTC)申请停止两家高端食品零售商WholeFoods和WildOats之间的合并。
In June 2007 America's Federal Trade Commission (FTC) applied to the courts to stop the tie-up between Whole Foods and Wild Oats, two upmarket food retailers.
有一些人混淆了安利事业机会和名声不好的金字塔传销计划。可是，这儿有主要的差异：哪一个是被美国联邦贸易委员会官方承认的。
Some people confuse the Amway business opportunity with disreputable pyramid schemes. However, there are major differences, which have been officially recognized by the us Federal Trade Commission.
“她们看上去很不健康”，比曼尼说，现在她是美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)驻芝加哥的一名律师。
'They look so unhealthy,' says Ms. Bhimani, an attorney for the Federal Trade Commission in Chicago.
“她们看上去很不健康”，比曼尼说，现在她是美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)驻芝加哥的一名律师。
'They look so unhealthy,' says Ms. Bhimani, an attorney for the Federal Trade Commission in Chicago.
应用推荐