它不能打算任何事像美国联邦系统允许的那样转移。
It could not contemplate anything like the transfers that America's federal system allows.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System came forth in 1913.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
投资者已经接受了这样的看法，也就是经济会不景气，他们对美国联邦储备委员会(Fed)全力以赴支撑金融系统的做法感到高兴。
Investors have accepted the idea that the economy will be bad, and they are pleased that the U.S. Federal Reserve is pulling out all the stops to support the financial system.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部（CJIS）推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI’s Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部(CJIS)推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI's Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
田 中：什么是美国联邦储蓄系统？
美国联邦储备系统一连串降息行动还在循系统规范运作。
And the Federal Reserve's long series of rate cuts are still working their way through the system.
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .
尤其是当美国联邦储备系统表现出一种虚弱无力的时候，他看到了另一场量化宽松所引发的飓风。
In particular, he sees another flurry of quantitative easing by the U.S. Federal Reserve as being "impotent."
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
美国联邦法律规定，截至2013年10月，医院应开始使用全新的编码系统，其中的编码数量将超过155,000种。
Federal regulations dictate that hospitals start using an entirely new coding system, with more than 155, 000 codes, by October 2013.
美国联邦储备系统(由格林斯潘主持)在2001年实施的反经济衰退的低利率政策，使房地产投机活动升温。
Speculation on real estate heated up when Federal Reserve System (chaired by Alan Greenspan) implemented the low interest rate policy in 2001 as an anti-recession stimulant.
田缡中：什么是美国联邦储蓄系统？它是美国的中央银行吗？
Tanaka: What o is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
美国联邦最高法院由九位法官组成，他们对于所有这些法院系统的事宜有最终和最高的决定权。
The United States Supreme Court, composed of nine justices, sits as the final and controlling voice over all these systems.
田翐中：什么是美国联邦储蓄系统？它是美国的中央银行吗？
Tanaka: What % is meant by the term Federal Reserve System? Is that the central bank of the United States?
田翞中：什么是美国联邦储蓄系统?它是美国的中央银行吗?。
Tanaka:What E is meant by the term Federal Reserve System ?Is that the central bank of the United States?
资产有关的数据流通美国联邦储备银行系统公告来海外。
Data concerning assets circulating overseas of American bank system come from Federal Reserve Bulletin.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States today this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
美国联邦储备系统1913年诞生之时，自由银行时代显然已拖得太久了。
Obviously the era of free banking had dragged too long before the Federal Reserve System19 came forth in 1913.
在今天的美国，这一完全合法的商业活动已得到了美国联邦储备系统的批准。
In the United States this perfectly valid business practice is ratified by the Federal Reserve System.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。
Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the Banks for potential systemic risk.
美国联邦铁路局研究开发办公室通过一项研究项目。开发出一种轨道表面及地下岩土移动勘测系统。
U. S. Federal Railway Administration Research and Development Office developed a track surface and underground rock movement investigation system.
位于华盛顿的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）也在调查谷歌，以明确该公司是否在利用安卓操作系统支持公司其他产品的销售，从而违反美国的反垄断法。
The Federal Trade Commission in Washington is also looking into whether Google broke American antitrust laws by using its Android operating system to bolster the company's products.
位于华盛顿的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）也在调查谷歌，以明确该公司是否在利用安卓操作系统支持公司其他产品的销售，从而违反美国的反垄断法。
The Federal Trade Commission in Washington is also looking into whether Google broke American antitrust laws by using its Android operating system to bolster the company's products.
应用推荐