在美国联邦存款保险公司（FDIC）的问题机构名单上，还有416家机构。
There are 416 institutions on the problem list of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
去年的赢家是默克尔，随后是美国联邦存款保险公司的希拉·贝尔，而奥巴马名列四十。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp. Obama ranked No. 40.
虽然银行的倒闭数量惊人，但是这段时间美国联邦存款保险公司接管的大多数都是小银行。
Though the numbers are high, most banks being seized these days by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) are tiny.
这些存单由美国联邦存款保险公司（FDIC）提供保险，按照相应国家的通行利率支付利息。
The CDs are FDIC-insured and pay interest based on the rates prevailing in each relevant country.
美国联邦存款保险公司提出了一个新的方案来重建因一系列银行倒闭而几近枯竭的存款保险基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit insurance fund, depleted after a spate of seizures.
默克尔是去年榜单的最大赢家，美国联邦存款保险公司希拉·贝尔紧随其后，米歇尔排名第40。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp.Obama ranked No. 40.
提供银行存款保险的美国联邦存款保险公司董事长谢拉·贝尔蝉联亚军，她于去年首次入选该榜。
Sheila Bair, chair of the US Federal deposit Insurance Corp., which insures bank deposits, retained the No. 2 spot after debuting on the Forbes list last year.
美国联邦存款保险公司正关注着552家已经发现有问题的银行，其中很多拥有大量商业地产不良贷款。
The Federal Deposit Insurance Corporation has its eye on 552 problem Banks, many of them stuffed with rotten commercial-property loans.
美国联邦存款保险公司(FDIC)就出售去年夏季倒闭的加州银行IndyMac的剩余股份达成一项交易。
America's Federal Deposit Insurance Corporation struck a deal to sell what's left of IndyMac, a Californian bank which collapsed last summer.
为美国银行提供存款抵押的美国联邦存款保险公司，估计超过150万的贷款购房者最终会无力履行他们的贷款合同。
The Federal Deposit Insurance Corp, which guarantees bank deposits in America, reckons over 1.5m households will eventually be unable to meet their mortgage payments.
来自美国联邦存款保险公司最新的数据显示银行的负债平衡在七月和九月间下降了百分之二点八，这是有史以来最大的降幅。
Latest figures from America’s Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) suggest that banks’ loan balances fell by 2.8% between July and September, the biggest drop on record.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
美国联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp。 ，简称FDIC）发布的一份季度报告显示，虽然顶级银行复元速度较快，但其他银行仍处于困境。
While top-tier banks are recovering at a faster clip, the rest of the industry is still suffering, according to a quarterly report from the Federal Deposit Insurance Corp.
据该行提交给美国联邦存款 保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
据该行提交给美国联邦存款 保险公司(Federal Deposit Insurance Corp.)的监管文件显示，不良房地产贷款导致去年底该行资本金减少到仅330万美元，较两年前同期水平减少了87%。
Bad real-estate loans shrank the bank's capital to just $3.3 million at year's end, down 87% from two years earlier, according to filings the bank made with the Federal Deposit Insurance Corp.
应用推荐