那个职位的薪水是9万美元，并且他的简历列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作经历。
That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.
这两家公司合计占据了美国网络搜索广告市场的80%以上。
The two companies combined would account for more than 80% of U. S. online-search ads.
皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。
For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.
尽管目标受众少了，但广告客户购买美国网络电视时间的花费却上升了。
Advertisers are paying higher prices for US network time even though they are reaching fewer viewers.
五角大楼官员理查德·劳里斯最近称，中国练就了袭击美国网络系统的“高明”本领。
Richard Lawless, a Pentagon official, recently said China had developed a "very sophisticated" ability to attack American computer and Internet systems.
美国网络用户在雅虎网站上花了3770万分钟。这是他们八月份上网时间的9.1%。
comScore puts Yahoo in third place, with U.S. web users spending 37.7 million minutes on its sites, which was about 9.1 percent of their web surfing time in August.
comScore估计8月份美国网络用户的搜索量与7月份相比大致维持在110.75亿不变。
ComScore estimates that the number of searches performed by U.S. Web surfers on the five top search engines was virtually unchanged at 11.75 billion searches compared with July.
来自美国网络号码注册机构（ARIN）的消息称，再有不到一年的时间，全球的IP地址将用光。
The Internet will run out of Internet addresses in about 1 year's time , we were told today by John Curran, President and CEO of the American Registry for Internet Numbers (ARIN).
今年八月，美国网络用户花了4110万分钟在Facebook上。这是他们八月份总上网时间的9.9%。
In August, U.S. web users spent 41.1 million minutes on Facebook, which was about 9.9 percent of their entire web-surfing time in that month.
该网站看起来(或听起来)极像YouTube，但其老板古永锵却将其与美国网络影视节目播送网站Hulu和Netflix相比。
It looks (and sounds) much like YouTube, but Victor Koo, its boss, likens it to Hulu and Netflix, American sites that deliver television programmes and films over the web.
美国网络视频租赁公司网飞(Netflix)之前曾宣布将公司业务拆分成两部分，把DVD邮寄业务从流媒体服务中分离出来；但之后又撤销了这项决定。
Netflix announced and then went back on a decision to split into two business lines to separate DVD delivery from streaming services.
如果不以强迫方式要求公平的话——因为网络中立确实是非常难以界定或强制执行的——更有效的解决之道就是针对【美国网络市场】潜在的问题：缺乏竞争。
Rather than trying to mandate fairness in this way-net neutrality is very hard to define or enforce-it makes more sense to address the underlying problem: the lack of competition.
日本业主们正在全美国构建复杂的政治影响力网络。
Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.
很显然，美国HBO电视台原创剧集的收视胜过了网络电视台的节目。
Clearly, the network is being outgunned by HBO's original drama.
有些美国人对网络服务商感到十分失望，他们直接放弃了。
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they're just giving up.
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
美国有线新闻网络也在欧洲进行广播。
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
提供iPhone的美国无线运营商拥有更可靠的网络。
The wireless carrier offering the iPhone in the United States, had a more reliable network.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
应用推荐