拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
一家名叫国际绿诺科技的公司在传奇式的股票市场上熄火了，一直到现在，这家未经得起考验的公司在美国一点眉目也未出现。
Such was the fabulous stock-market flameout of a company called Rino International, an untested enterprise that, until recently, would have raised nary an eyebrow in the United States.
之后绿诺科技公司遭受到伪造财务报告的指控，因此绿诺科技的美国股东们损失了数以万计的美元。
Rino's American Stockholders later lost hundreds of millions of dollars when accusations surfaced that the company had fudged its books.
有多少像绿诺科技一样的公司以他们的方式蠕行入美国资本殿堂，这样的一个个故事被金融时报报导。
How companies like Rino wormed their way into the temples of American capitalism is a story for these financial times.
目前，尽管绿点公司坚称自己的收费是透明的，但美国佛罗里达州首席检察官正在对此类公司展开调查。
Now Florida's attorney general is investigating prepaid firms to see whether they fully disclose their charges. Green Dot insists it does.
美国银行，一个绿诺科技的早期投资者，拒绝对此发表评论。
Bank of America, another early Rino investor, declined to comment.
到凌晨1点，已经有数百人聚集在美国长岛绿田购物中心的沃尔玛商场门前。
By 1:00 a.m., hundreds had gathered in front of the Wal-Mart at Long Island's Green Acres Mall.
VincentLombadi美国全国橄榄球联赛的绿湾包装者队的前任教练。
Vincent Lombadi, former coach of the National Football League's Green Packers of the United states.
理查维根曼，是美国绿能计划的工程设计主任，他倡导包括负担得起的房屋学校，及社区的绿建筑，超过十年之久。
Richard Wegman is Chief Operating Officer of Global green USA, who has been pioneering green building for affordable housing, schools and communities for more than a decade.
对美国兔眼蓝浆果的硬枝和绿枝采用不同药剂、不同浓度、不同基质处理后进行扦插育苗试验。
The cuttage breeding for the hardwood and greenwood of American rabbiteye blueberry were taken in different media after the treatment in different plant growth regulator and concentration.
黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服，印第安人提供了吸烟和平头发式。
Negroes gave to America jazz and a taste for gaudy clothes, while indians contributed smoking and the crew-cut.
在数量充分时，海绿石能形成为砂质、绿色的沉积物，如美国及英国的白垩纪绿砂。
In sufficient quantity, it can form a sandy, green deposit such as the Cretaceous greensands of the us and UK.
在美国和欧洲，翡翠绿菠菜绿和青苹果绿是被视为极具价质的。反之，在远东地区。
In the USA and Europe, emerald green, spinach green and apple green are regarded as particularly valuable.
其实我也受不了，因为高英给我的是他称之为“绿雪茄”的一种烟，是他的朋友苏迈克从美国带回来的。
It was also rather too much for me, for Gowing had given me what he called a green cigar, one that his friend Shoemach had just brought over from America.
从中国教育模式到美国教育模式的过渡是非常困难的，可是在绿河社区学院的学习很好的帮助我向美国的顶尖大学迈进。
The transition from Chinese to American education is certainly huge and difficult. Having studied in Green River Community College has bridged me very well to one of the top universities.
从中国教育模式到美国教育模式的过渡是非常困难的，可是在绿河社区学院的学习很好的帮助我向美国的顶尖大学迈进。
The transition from Chinese to American education is certainly huge and difficult. Having studied in Green River Community College has bridged me very well to one of the top universities.
应用推荐