美国综合社会调查 （1972至2007年，共有46000人参加）
the United States General Social Survey (46,000 people, between 1972-2007)
赫斯基能源公司，及附属公司，是一个主要在加拿大和美国综合的能源公司。
Husky energy Inc., together with its subsidiaries, operates as an integrated energy and energy related company primarily in Canada and the United States.
不过，要是美国综合考虑国家最低工资规则各种因素的话，美国的排名还是会提升的。
However, the U. S. would move up the rankings if state minimum wage rules were factored into the equation.
按照一些研究学院提供的各方面的水平，在2011年u.s.n ews的美国综合大学排名中，杨百翰大学降了四个名次，排到了第75名。
BYU dropped four spots to 75th in U.S. News's 2011 rankings of national universities, which are research-oriented institutions that offer degrees of all levels.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
这个环抱于远古台地之间的荒岛就是我本次的目的地：美国航天港，全球首个为商业空间探索而建的综合设施。
There, on an arid patch of land surrounded by ancient mesas, was my destination: Spaceport America, the world’s first complex built solely for commercial space exploration.
但是它的前殖民地澳大利亚、新西兰和美国都要比其自身的综合排名高得多。
However its former colonial possessions - Australia, New Zealand and the United States - were far more charitable.
我们综合了这两个指数，并把美国各州当作国家来看进行了排名。
We have put the two indices together to see where America's states would rank if they were countries.
成功的合作依赖于有效的综合利用美国国力的不同部分。
Successful engagement will depend upon the effective use and integration of different elements of American power.
雷声公司的电子战系统，包括拖曳式诱饵系统、雷达告警接收机以及综合装置，目前已装备于美国以及全球飞机。
Raytheon's electronic warfare systems — including towed decoy systems, radar warning receivers, and integrated suites — are currently deployed on U.S. and international aircraft worldwide.
美国空军研究实验室的强力协同综合传感器定位项目旨在开发导航技术，以提高在所有条件下作战人员的态势感知能力。
AFRL's Collaborative Robust Integrated Sensor Positioning program seeks to develop navigation technologies to improve situational awareness of the warfighter in all operating conditions.
美国显然希望看到她重新就职，各方综合考虑，上次离开之后的确令她在华盛顿的良好信誉都受到了损害。
That the United States wanted to see her back in office is remarkable, considering how greatly her credibility in Washington had been damaged after her last exit.
科学家在综合美国国家航空航天局（NASA）卫星图像和激光（扫描）数据的基础上，绘制出了世界上第一幅展示森林林木高度的地图。
Using a combination of NASA satellite images and laser data, scientists have produced a first-of-its kind map that details the height of the world’s forests.
这个神秘的杀手在美国被称做白鼻子综合症，四年前首先在纽约州的一个山洞中被发现。
The mysterious killer has been dubbed White Nose Syndrome (WNS) in America, where it was first discovered in a cave in New York State four years ago.
这将美国成千上万的患有慢性疾病综合症的人置于何处？当然是失望沮丧中。
So where does this leave the millions of people in the United States who suffer from chronic fatigue syndrome? Frustrated.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
SAP数据库综合了这次信息发送的关键数据，数据显示，即使时值美国本土的午夜时分，信息流量仍达31%。
Even stateside, where it was the middle of the night, traffic was up 31 percent, according to SAP's Sybase unit, which compiled all this vital messaging data.
这是美国的股票市场,这是标准普尔综合指数
This is the stock market for the United States; it's the Standard & Poor Composite.
伯南克说，不必担忧：美联储拥有消除美国版日本综合症的所需工具并会在必要的时候使用它们。
Not to worry, said Mr. Bernanke: the Fed had the tools required to head off an American version of the Japan syndrome, and it would use them if necessary.
《伊卡洛斯综合症：美国狂妄史》。
从很大程度上来讲，最近扩张过的肯尼迪艺术中心是美国最繁忙的综合艺术演出场所。
The recently-expanded Kennedy Centre is by some measures the busiest performing arts complex in America.
4百万患有干燥综合症的美国人也更易于有口腔健康问题。
The 4 million Americans who have Sjögren's syndrome are more prone to have oral health problems, too.
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
应用推荐