之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
换成欧洲或者美国，即便是那些可能已经被时间和经历磨练得非常坚强的人们，恐怕也很难相信这么儿童化的幻想故事。
When it came to Europe or America, even people supposedly hardened by time and experience were susceptible to almost childish fantasies.
他的故事深深地影响了他的子孙们。通过这个故事，他告诉他的子孙们当年自己与贫困作斗争的经历和初到美国时曾帮助过他们的机构有哪些。
His teenage grandchildren were deeply affected by the stories he Shared, of his own struggles with poverty and of the organizations that helped his family when they first arrived in the United States.
这部电影的故事情节本身并没有太大亮点。它讲述了一名19岁的士兵，比利•林恩从伊拉克战场回到美国，内心经历了各种困扰和纠结的故事。
There is nothing hugely remarkable about the film's *storyline itself, which sees 19-year-old soldier Billy Lynn return home to the US from Iraq, struggling with a mental disorder.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
应用推荐