这座小屋原来是一个研究实验室，目前是世界上惟一一个水下酒店，位于在美国佛罗里达州翡翠湖的湖底。 想要进入这座水下酒店的唯一路线是潜到水下6米。
Originally a research laboratory, the world’s only underwater hotel sits at the bottom of the Emerald Lagoon in Florida, and can only be reached by scuba diving down six meters.
以云南省会昆明为例，在第二次世界大战中，飞越“驼峰”的美国空运线曾以这里为终点，当地人赚了美国大兵的不少美元。
This city had been the terminus for the American air supply route over the "Hump" during World War II and it was filled with American dollars left there by American soldiers.
第一代是：世界上只有一个信号输入线、可连接所有的韩国车和美国有些车。
The first generation: there is only one signal input wire, which can be connected to all Korean cars and some of American cars.
预计美国宇航局的“新地平线”探测器将飞经这个冰冷的世界，将会好好看一看这颗卫星。
Nasa's New Horizons probe is due to fly past the icy world and should get a good look at the moons.
然而，我还是力劝读者要坚持读完它。因为《血色子午线》是经典的富于想象力的成功之作，是美国的也是世界上的一部讲述残杀事件的悲剧作品。
Nevertheless, I urge the reader to persevere, because blood Meridian is a canonical imaginative achievement, both an American and a universal tragedy of blood.
核心提示：在中国成都市中心新世界百货，你会发现在美国或者欧洲任意一个二线城市所能看到的那种快时尚服装。
In the New World Department Store of CBD Chengdu China, you will find that fast fashion clothing which you can see in any second-tier cities in the United States or Europe.
美国和加拿大很为他们之间友好的关系和世界上最长的不设防的边境线而倍感自豪。
The United States and Canada are proud of their amicable relationship and the longest unguarded border in the world.
美国沃克阀门集团拥有规模一流的的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶级技术的CNC加工中心来提高产品的生产能力和产品质量。
U. S. WORK valve Group had a first-class production line of valve automation, and the use of the world's top technology CNC machining centers to increase production capacity and product quality.
目前，尽管美国是世界上生活水平最高的国家之一，但仍有10% 的人生活在其贫困线以下。
The USA still has one of the highest standards of living in the world, although, at the present time, 10% are below what the Government considers to be the "poverty line."
目前，尽管美国是世界上生活水平最高的国家之一，但仍有10% 的人生活在其贫困线以下。
The USA still has one of the highest standards of living in the world, although, at the present time, 10% are below what the Government considers to be the "poverty line."
应用推荐