美国三大股指，道琼斯工业平均指数、标准普尔 500指数、纳斯达克综合指数收盘涨幅均达到或超过1.5%。
The three major market averages, the Dow Jones industrial average, the Standard & Poor's 500 and the Nasdaq composite index, ended the day up 1.5 percent or more.
美国股市走高。收市前，道琼斯工业平均指数上升64点，报14,975点；纳斯达克综合指数涨幅近1%，报3,434点。
Us stocks trading higher. Before the close, Dow Jones Industrials up 64; it's at 14,975; NASDAQ up nearly 1% at 3,434.
美国股市交易走高，道琼斯平均指数上升80点，报13，792点；纳斯达克指数上升15点，报3158点；标准普尔500指数上升3点，报1496点。
US stock is trading high with the Dow gaining 80 at 13,792; NADAQ up 15 points at 3158; S&P 500 up 3 at 1496.
据华尔街最新数据，美国股市看涨，道琼斯平均指数为13，268点，上升156点（上升幅度超过1%），纳斯达克指数为3，050点，上升15点，标准普尔500指数为1，431点，上升14点。
At last check on Wall Street, US stocks were high with the Dow gaining 156 points, more than 1%, at 13,268, NASDAQ up 15 at 3,050, and the S&P 500 up 14 points at 1,431.
据华尔街最新数据，美国股市看涨，道琼斯平均指数为13，268点，上升156点（上升幅度超过1%），纳斯达克指数为3，050点，上升15点，标准普尔500指数为1，431点，上升14点。
At last check on Wall Street, US stocks were high with the Dow gaining 156 points, more than 1%, at 13,268, NASDAQ up 15 at 3,050, and the S&P 500 up 14 points at 1,431.
应用推荐