约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
“这种食品大概是你能找到的最完美的人类膳食品”，三年前把这种食品引入到美国的61岁的前科罗拉多州农学家杜安·约翰逊说。
"This food is about the most perfect you can find for human diets," said Duane Johnson, a 61-year-old former Colorado State agronomist who helped introduce it to the United States three decades ago.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
通过请求豁免，美国金融业监管局有效地挡住了约翰逊及其他人要求提高透明度的呼声。
FINRA conveniently and effectively utilizes a plea of immunity to obviate the call for transparency by Johnson and others.
约翰逊的团队目前正在进行一项由美国海军研究办公室提供资金的更大型的研究，希望运用更广泛的数据更精确的估计军事和民事的灾祸。
Johnson's group is now working on a larger study funded by the United States Office of Naval Research, hoping to estimate military and civilian fatalities more accurately with more comprehensive data.
这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。
That time lowered the 12-year-old mark set by American great Michael Johnson (19.32), a record many people thought could not be broken.
约翰逊说，马丁·路德·金纪念园将有力地彰显美国的多元化，礼赞这个国家从建国起，在民权领域所取得的巨大进步。
Johnson says the King memorial will be a powerful statement about diversity in the United States — a tribute to how far this country has progressed in the area of civil rights since its founding.
尽管树立了包括通过选举权法在内的立法上的功绩，约翰逊留给美国更深印象的，是在越战泥潭里的越陷越深。 他的政策美国国内掀起了一波又一波的反战浪潮。
Despite his legislative milestones, including passage of theVoting Rights Act, Johnson's legacy is tied to the U.S.quagmire in Vietnam— which spurred the antiwar movement that followed.
因为在模拟在美国宇航局的约翰逊航天中心在休斯敦ups的船员培训，他们知道他们在哪里以及如何想看到真正的轨道器上显示的信息。
Because the crew trains on the mock-ups at NASA's Johnson Space Center in Houston, they know where and how they'd like to see the information displayed on the real orbiter.
每一天，美国宇航局(NASA)约翰逊航天中心的组员地球观测组(Crew Earth Observations, CEO)都要求国际空间站中的宇航员拍特定的地面目标的照片。
Each day, the Crew Earth Observations team at NASA's Johnson Space Center sends specific ground targets for photography to astronauts on the International Space Station (ISS).
约翰逊说作为美国存款第六多的PNC银行，下半年投资收益和利润率都会更低。
Johnson said the bank, the sixth-largest by deposits in the U.S., will generate lower yields and profit margins in the second half of the year.
著名金融财会专家曼纽尔·约翰逊强调说，应该谨慎行事，不应让美国金融体系取得的成果出现倒退。
Manuel Johnson, a noted financial accounting expert, argues for a cautious approach that would not, as he puts it, role back the gains made in the U.S. financial system.
美国的诸位开国元勋都支持罗马共和制，詹姆斯·约翰逊和亚历山大·汉密尔顿对此更是尤为推崇。
America's Founding Fathers, especially James Madison and Alexander Hamilton, backed the Romans.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%，但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬，也就在这一年，林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国，为其新开端的前景而感到高兴。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
美国 建筑业亿万富翁希拉·约翰逊参与设计了自己的这张办公桌。 办公桌安放在她位于米德尔博格附近341英亩的大农场的办公室内。
Sheila Johnson, chief executive of Salamander Hospitality, helped design the desk at her 341-acre farm near Middleburg, where her company is building a resort and spa.
这张细致的宇航照片以坐落在休斯顿市区东南方的美国太空署林顿·B·约翰逊宇航中心（JSC）为中心。
This detailed astronaut photograph is centered on the NASA Lyndon B.Johnson Space Center (JSC), located in the southeastern Houston metropolitan area.
其它宇航员或驾驶员拍摄的图片可以在美国宇航局或约翰逊航天中心的宇航员的地球图片门户上看到。
Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
斯嘉丽·约翰逊是美国演员、模特，同时也是歌手。
Scarlett Johansson (born November 22, 1984) is an American actress, model and singer.
BMO金融公司的玩具分析师盖瑞克-约翰逊说：英国的玩具市场与美国类似，重娱乐轻教育。
Britain's toy market is similar to America's in favouring entertainment over education, says Gerrick Johnson, a toy analyst at BMO Capital Markets.
BMO金融公司的玩具分析师盖瑞克-约翰逊说：英国的玩具市场与美国类似，重娱乐轻教育。
Britain's toy market is similar to America's in favouring entertainment over education, says Gerrick Johnson, a toy analyst at BMO Capital Markets.
应用推荐