辅楼A、B座，均采用美国约克中央空调机组，安全高效，环保节能，为您提供优质办公环境。
In the Tower A/B of annex building, the safe, efficient, energy-saving and eco-friendly U. S. YORK central air conditioners provide excellent business environment.
在美国地产市场1996—2006年的周期中，格雷瑟、盖约克和塞兹发现，可开发土地更多的地方繁荣期确实较短。
For the 1996-2006 cycle in America Messrs Glaeser, Gyourko and Saiz find that places with more developable land did have shorter booms.
莫斯科的“美国加拿大研究所”研究员克雷门约克说，战略武器裁减条约的进展将可以导致在其他议题上进一步合作。
Progress on START could lead to closer cooperation on other issues — says Viktor Kremenyuk, of Moscow's USA-Canada Institute.
美国多伦多约克大学双语研究专家EllenBialystok博士说，“说两种语言并不能帮助你躲避阿尔兹海默症或痴呆症的子弹”。
"Speaking two languages isn't going to do anything to dodge the bullet" of getting Alzheimer's disease or dementia, says Ellen Bialystok, a bilingualism researcher at York University in Toronto.
当奥林匹亚和约克公司的开发商们精心设计具有两次世界大战间美国古典风格的总体规划时，仓库的遗迹也得以保存。
Instead, the historic warehouses were preserved while the Olympia & York developers crafted a masterplan that owed much to the Beaux Arts tradition of US interwar styling.
该土地是一片更大区域的一部分，这片区域是1784年英国人交给他们来自新约克郡（New York）地区的印第安盟友的，这些部落成员于美国独立战争之后逃到了加拿大。
The land is part of a much larger tract given by the British to their Indian allies from New York in 1784 when members of the tribes fled to Canada after the American war of independence.
英国约克大学和美国哈佛医学院联合在《神经科学杂志》刊登的研究论文称，睡眠能够兼修学习能力和记忆能力。
A new study published in the Journal of Neuroscience by researchers at the University of York and Harvard Medical School suggests that sleep may help to do both.
约克镇战役对美国人来说是一次伟大的胜利。
库珀：美国演员，因擅长演强壮、冷峻的英雄而著名。在影《约克军士》1941年及《正午》1952年中的表演获奥斯卡金像奖。
Cooper: American actor who gained fame for his portrayals of strong, quiet heroes. He won an academy award for Sergeant York (1941) and High Noon (1952).
约克郡电台与探索频道签订和约，来为美国电视制作一个纪录片。
Yorkshire had a contract with the Discovery Channel to produce a documentary on the case for American television.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
他深深扎根于美国南方本土文化，构建了一个虚构的“约克纳帕塔法世系”，向人们展示了一幅美国南方社会生动的历史画卷。
He settled himself down the culture of his native country and established a fictitious "Yoknapatapha", with which he demonstrated a vivid and historical picture scroll of American southern society.
美国最古老，规模最大的墙纸制造商，1895年约克工厂最初的位置一直在宾夕法尼亚州的萨斯奎汉纳谷生产墙纸。
America's oldest and largest wallpaper manufacturer, York has been making wallcoverings since 1895 in its original location in Pennsylvania's Susquehanna Valley.
福克纳是美国“南方文学派”最重要的作家，其“约克纳帕塔法世系”小说是以南方为背景创造的。
William Faulkner, the most important of the South writers, set his Yoknapatawpha series of novels in the background of the Deep South of America.
这些作品大多以“约克纳帕塔法县”为背景，展现了新旧更替时期美国南方社会的矛盾和冲突。
Most of his works, set in Yoknapatawpha County, unfold the contradictions and conflicts of the South in the turbulent times.
美国航空母舰约克镇号cv - 10，日期和地点不详。
美国马萨诸塞州西部一城市，位于斯普林菲尔德市以北的康涅狄格河沿岸，是主要的住宅区，也是蒙特霍·约克学院(建于1837年)的驻地。人口16,685。
A town of western Massachusetts on the Connecticut River north of Springfield. Mainly residential, it is the site of Mount Holyoke College (established 1837). Population, 16,685.
这些成就是IBM公司设在日本大和雅马拓公司和美国纽约约克敦海茨科研小组在光学、液晶化学和微电子学领域逐步取得科技进步的结果。
This achievement has come as a result of gradual improvements in optics, liquid-crystal chemistry and microelectronics made by IBM groups in Yamato, Japan, and Yorktown Heights, New York.
美国蒙特霍·约克学院的学术责任教育具有鲜明特色。
Academic Responsibility Education of Mount Holyoke has remarkable characteristics.
约克 （美国）集团公司的生产基地包括了中国、美国、英国、法国、墨西哥、澳洲、马来西亚、日本、意大利、西班牙等地区。
York ( USA ) group, including the production base in China, the United States, Britain, France, Mexico, Australia, Malaysia, Japan, Italy, Spain and other regions.
约克 （美国）集团公司的生产基地包括了中国、美国、英国、法国、墨西哥、澳洲、马来西亚、日本、意大利、西班牙等地区。
York ( USA ) group, including the production base in China, the United States, Britain, France, Mexico, Australia, Malaysia, Japan, Italy, Spain and other regions.
应用推荐