成果发表在美国精神病学与法学学会3月刊上。
Results appeared inthe March Journal of the American Academy of Psychiatry andthe Law.
这个研究于一月份在《美国精神病学杂志》发表。
The study is published the January issue of the American Journal of Psychiatry.
这份研究发表在《美国精神病学杂志》二月刊上。
The study is published in the February issue of the American Journal of Psychiatry.
那次对峙着实提升了美国精神病学与APA的国际形象。
It was a confrontation that would raise the international profile of American psychiatry and APA.
麦克科马克是今年美国精神病学基金会发起的谈话活动的嘉宾。
McCormick was the guest at this year's Conversations event, sponsored by the American Psychiatric Foundation.
Philips相信，这一发现和美国精神病学研究也有关联。
The findings also have relevance for American psychiatry, Phillips believes.
他们的发现公布在网上，并将在11月份的《美国精神病学杂志》上发表。
The findings appear online and will be published in the November issue of the American Journal of Psychiatry.
《美国精神病学杂志》将网瘾视作一种“普通疾病”，并支持普及网瘾知识。
The American Journal of Psychiatry called Internet addiction a "common disorder" and supported its recognition.
这个奖是由APA和美国精神病学学会共同颁发给对法医精神病学文献有突出贡献者。
The award is given jointly by APA and the American Academy ofPsychiatry and the Law for an outstanding contribution to forensicpsychiatry literature.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will then revise its proposals and launch a series of field trials to test the new diagnoses.
之后美国精神病学协会将修改其提案，并推出一系列的临床试验以测试这些新的诊断。
The APA will thenrevise its proposals and launch a series of field trials to test thenew diagnoses.
美国精神病学协会(APA)和美国医学协会(AMA)论述了上瘾的几个一般特征。
The American Psychiatric Association (APA) and American Medical Association (AMA) have outlined some general characteristics of addictions.
Shedler和他的七名同事就9月的事件在美国精神病学杂志上发表了一篇时评。
Shedler and seven colleagues published an editorial in the September issue of the American Journal of Psychiatry.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
So the group — the American Psychiatric Association’s Personality Disorders Work Group — decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
So the group - the American Psychiatric Association's Personality Disorders Work group - decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
克拉克被很多健康的群体所支持，这包括美国精神病协会、国心理协会、国智力缺陷协会。
Clark is supported by a variety of health groups including the American Psychiatric Association, American Psychological Association and American Association on Mental Retardation.
美国精神病药理学会：参与对天然的和人工合成的化合物对脑、神及人类行为的作用的评估。
American College of neuropsychopharmacology the field of neuropsychopharmacology involves the evaluation of the effects of natural and synthetic compounds upon the brain, mind, and human behavior.
梅里坎加斯的团队对符合美国精神病协会制定的社会焦虑症或社交恐惧症的标准的青少年数量进行了分析。
Then Merikangas' team analyzed how many teens appeared to meet the American Psychiatric Association's criteria for social anxiety disorder or social phobia.
本月的《美国精神病学杂志》报道了一项基于计算机技术的培训研究，该培训主要针对认知—行为治疗。
This month, the American Journal of Psychiatry published a study of computer-based training for cognitive-behavioral therapy.
在过去的五年里，两名美国精神病专家正在帮助他们的卢旺达同事去处理由严重的心理问题和HIV感染问题所带来的双重压力。
During the past five years, two American psychiatrists have been helping their Rwandan colleagues deal with the double burden of HIV infections and serious mental illness.
谎言！ 欺骗心理学"里（美国精神病学出版公司)，精神病学家查尔斯-福特医师把抑郁者加入到较少说谎者名单里。
The Psychology of Deceit (American Psychiatric Press, Inc.), psychiatrist Charles Ford, M.D., adds depressed people to that list.
美国精神病学协会致在押苏联异见者的信件，向苏方政界传达了世界对此的关注。苏方的文献记载也透露出苏当局已有所警惕。
APA letters to incarcerated Soviet dissidents served notice to Soviet officialdom that the world was watching, and documents in Soviet archives reveal that authorities paid attention.
根据美国精神病学杂志2007年的一项研究，在怀孕期间停止服用情绪稳定药物的妇女，超过40%的时间处于“发病状态”。
According to a 2007 study in the American Journal of Psychiatry, women who discontinued mood stabilizers during pregnancy spent over 40 percent of their pregnancy in an "illness episode."
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
在《美国精神病学期刊》9月28日在线发表的文章中，他们描述了经过长期研究后的一个最新发现。 信息源于一项数据库的分析。
In a report published online in AJP in Advance on September 28, they describe the latest findings from their long-term study.
今天刚刚发布的美国精神病学协会新的指导原则融合了许多精神疗法的方法，同样因为由至少一或两个随机的试验来表明它们是有作用的。
The new American *Psychiatric* guidelines released today conflate several psychotherapy approaches equally because at least one or two randomized trials has shown them to be effective.
随着2011年选举的日益临近， 美国精神病学学会的成员必须熟记其公布在网站上的细则（参见美国精神病学学会参选者和支持者细则）。
With the 2011 election under way, APA members should familiarize themselves with APA's election guidelines (see APA Election Guidelines for Candidates and Supporters) posted on APA's Web site.
随着2011年选举的日益临近， 美国精神病学学会的成员必须熟记其公布在网站上的细则（参见美国精神病学学会参选者和支持者细则）。
With the 2011 election under way, APA members should familiarize themselves with APA's election guidelines (see APA Election Guidelines for Candidates and Supporters) posted on APA's Web site.
应用推荐