在美国等国家，只有10%的青少年会每天花时间外出。
In countries such as the USA, only 10% of teenagers spend time outside every day.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
实证分析吸取了美国等国家的先进经验和做法；
The empirical analysis assimilated the advanced experience and methods of the US and other countries.
德国和美国等国家表达了对中国决定减少稀土出口的担忧。
Germany and the United States are among the countries that have expressed concern about China's decision to cut rare earth exports.
像加拿大，澳洲，美国等国家经常采取这样的政策。
Countries like Canada, Australia and the us have always taken this approach.
在德国、美国等国家，你要在一个方框内打对勾来选择加入。
In countries like Germany and the U. S., you have to check a box if you want to opt in.
本厂草地球大量出口到意大利、法国，美国等国家。
Our factory offering bocce is largely sell to Italy, France, America.
目前产品出口韩国，巴拉圭，泰国，以色列，美国等国家。
At present, exports of Korea, Paraguay, Thailand, Israel, the United States and other countries.
让与担保已在德国、日本、美国等国家得到了广泛的应用。
The transferring guarantee has already been applied extensively in the following countries, such as Germany, Japan, U. S. A, etc.
在德国、美国等国家，被报告的发病比例高达30%到40%。
The reported incidence varies between 30% and 40% in countries such as Germany and the USA.
然而，近年来，我国水产品出口却频频遭到美国等国家的倾销指控。
However, in recent years, the export of our aquatic products has been frequently accused by USA and other countries for dumping.
产品出口法国、意大利、澳大利亚、西班牙、新西兰、美国等国家。
Products exported to France, Italy, Australia, Spain, New Zeland, the United States and other places.
产品70%出口，主要销往日本、韩国、丹麦、加拿大、美国等国家。
The product 70% exportation, mainly sell to countries and so on the Japan, South Korea, Denmark, Canada, US.
随着中国房价飙升，孟晓苏开始研究荷兰和美国等国家的反向抵押贷款制度。
As home prices in China soared, Mr. Meng began studying the reverse mortgage systems in countries such as the Netherlands and the United States.
模具工厂配备了从日本、美国等国家进口的加工中心、放电机、线切割设备等先进加工设备。
The tooling plants are equipped with machining centers, electric discharging machine, wire cutting equipment and other equipments imported from Japan and USA.
许多国家纷纷抵制来自美国等国家要求其进一步限制核设施的压力，并指责核大国未能取得裁军进展。
Many countries have resisted pressure from America and others to accept further restrictions on their nuclear facilities, accusing the nuclear powers of failing to make progress on disarmament.
在缺陷的认定方面，美国等国家采取“消费者期待标准”、“成本效益分析标准”或“两分法”等；
When recognizing defects, countries like U. S. adopt" Consumer's expectation standard1 V cost - benefit analysis standard"or "bi - dividing method"etc.
房地产产权保险是美国等国家广泛适用的用于保障交易安全的一个重要保险品种，产权报告是该制度的关键。
Real estate title insurance is widely used in the United States and other countries and ensure the security for a major insurance types, property rights report is the key to the system.
这一议案由英国首相布朗(Gordon Brown)提出，不过要获得美国等国家的同意，可能面临严峻的挑战。
The proposal was suggested by U.K. Prime Minister Gordon Brown, but could face a significant challenge in getting the U.S. and other nations to agree.
在美国等国家与中国的稀土原料（用于高科技产品）争端中，世界贸易组织（WTO）这项裁定对美国一方会有所帮助。
The WTO’s ruling could help America and others in any dispute with China over rare-earth materials, which are used in high-tech products.
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因，很多男人因此失业了，而且获得传统工作的机会也越来越少。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因，很多男人因此失业了，而且获得传统工作的机会也越来越少。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
应用推荐