1961年5月，艾伦.谢泼德——NASA水星计划最初的7位宇航员之一——正准备成为美国宇航第一人。
On May 5, 1961, NASA astronaut Alan Shepard ? one of the original seven Mercury spaceflyers ? was ready to become the first American in space.
而一些在美国历史中赫赫有名的人物，如阿尔伯特·爱因斯坦和登上月球的第一人尼尔·阿姆斯特朗，均未能进入前十名。
Some of the most notable names of US history such as Albert Einstein and Neil Armstrong, the first man to walk on the Moon, did not make the top 10.
一名61岁的美国人将有望成为在没有防鲨笼保护的情况下游过古巴岛到美国佛罗里达州的第一人。
A 61-year-old American is hoping to become the first person to swim from the island of Cuba to Florida in the United States without a shark cage to protect her.
杰西·库姆斯今年40岁，他把皮划艇划到了极致，成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
当美国人正准备送他们的第一人送上月球，一个古老的爱尔兰人从电视上看到他们在一个酒吧。
When the Americans were getting ready to send their first men to the moon, an old Irishman was watching them on television in the bar of a hotel.
1968年，美国人吉姆·海因斯在100米短跑比赛中成为突破10秒大关的第一人。
In 1968, an American Jim Hines became the first man to break the 10 second barrier in the 100 metre sprint1.
耐力性游泳运动员戴安娜·奈雅德成为不穿防鲨笼从古巴游至美国的第一人。
Endurance swimmer Diana Nyad has become the first person to swim from Cuba to the US without a shark cage.
美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗成为人类史上在月球上行走的第一人。
American astronaut Neil Armstrong becomes the first human to walk on the moon.
1993年，美国发行李小龙逝世二十周年纪念钞票(华人第一人)。
In 1993, the American release of Bruce lee died twenty anniversary money (Chinese first).
美国宇航员查尔斯上尉“查”贝克51星球的土地上，他的思想的第一人，加强它的脚。
American astronaut Captain Charles "Chuck" Baker lands on Planet 51 thinking he's the first person to step foot on it.
“让我们面对现实。他是战争中的第一人，和平中的第一人，美国同胞心目中的第七人'，这听起来并不怎么样。”华盛顿学院历史学教授特德·威德默说。
"Let's face it, 'first in war, first in peace, and seventh in the hearts of his countrymen,' doesn't sound very impressive," said Ted Widmer, a professor of history at Washington College.
美国航太总署1958年成立，太空人莎莉·赖德1983年搭乘挑战者号太空梭执行任务，成为女性进入太空第一人。
The National Aeronautics and space Administration, created in 1958, first sent a woman into space in 1983, when Sally Ride rode in the Challenger shuttle.
美国航太总署1958年成立，太空人莎莉·赖德1983年搭乘挑战者号太空梭执行任务，成为女性进入太空第一人。
The National Aeronautics and space Administration, created in 1958, first sent a woman into space in 1983, when Sally Ride rode in the Challenger shuttle.
应用推荐