非常感谢美国笔会和这些年历经艰辛幸存下来的其他组织。
Dear American pen-and many survivors of battles over the years-thank you very much.
科马克·麦卡锡，《路》和《天下骏马》的作者，已获得美国笔会授予的终身成就奖。
Cormac McCarthy, author of the Road and All the Pretty Horses, has won a lifetime achievement award from writers' organisation PEN.
他曾两次荣获美国笔会颁发的诗歌奖，也是美国诗人学会马歇尔奖的获得者，并且还是美国梅里尔基金会和美国古根海姆基金会的老会员。
Twice winner of the PEN Center USA Award for Poetry, he has also won the Academy of American Poets' Lenore Marshall Prize and is a former fellow of the Ingram Merrill and Guggenheim Foundations.
他曾两次荣获美国笔会颁发的诗歌奖，也是美国诗人学会马歇尔奖的获得者，并且还是美国梅里尔基金会和美国古根海姆基金会的老会员。
Twice winner of the PEN Center USA Award for Poetry, he has also won the Academy of American Poets' Lenore Marshall Prize and is a former fellow of the Ingram Merrill and Guggenheim Foundations.
应用推荐