怀特曼报导，美国空运到格鲁吉亚的救援物资已达近二百公吨，主要是帐篷、被褥、食品和医疗物资。
Whitman reports U. s. aid deliveries to Georgia by air have reached nearly 200 metric tons - mainly tents, bedding, food and medical supplies.
以云南省会昆明为例，在第二次世界大战中，飞越“驼峰”的美国空运线曾以这里为终点，当地人赚了美国大兵的不少美元。
This city had been the terminus for the American air supply route over the "Hump" during World War II and it was filled with American dollars left there by American soldiers.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。
This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support.
美国已承诺向缅甸风灾提供2千多万美元援助，同时还向仰光空运必需品。
The United States has committed more than $20 million to Burmese cyclone relief, and has been airlifting basic supplies to Rangoon.
到空运事件结束的时候，柏林共有惊人的225万吨货物从空中运入运出，其中超过3/4用的是美国飞机。
By the end of the airlift, an astonishing 2.25m tonnes of cargo had flown in and out of the city, more than three-quarters of it on American planes.
它们还指出另一位对手FedEx正为美国邮政服务公司空运快件。
They also point out that FedEx, another competitor, carries express packages by air for the US Postal Service.
他们的胚胎保存在美国的实验室，而供检测的细胞被空运到牛津进行分析。
Their embryos stayed in the U.S. laboratory but the test cells were flown to Oxford for analysis.
为了提升航空运输，美国国家宇航局希望在2020年前，飞机能比现有“777”号减少40%燃油；并在2030年，减少70%。
Tasked with improving the nation's air transportation, NASA wants airplanes to burn 40 percent less fuel than a 777 by 2020 and 70 percent less by 2030.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
Then there were the delivery delays caused by the factory's lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the us.
据国际航空运输协会(International Air Transport Association)透露，与去年同期相比，飞入和飞离美国的人数有所减少。
Fewer people are flying into and out of America than at this point last year, according to the International Air Transport Association.
在上世纪70年代，TheLimited （一家淑女服装专卖店）也用了相似的战略来支持他的试销，通过空运从亚洲小批量的运送到美国店面中。
In the 1970’s, The Limited used a similar strategy to support its test marketing, air expressing small quantities of new styles from Asia to U.S. stores.
然后还有工厂对交货期限不重视造成的延迟交货，使Krywko父子不得不花费大笔的钱采用空运将货物运到美国。
Then there were the delivery delays caused by the factory’s lackadaisical approach to deadlines, which forced the Krywkos to spend a fortune air-freighting products to the US.
多数航空公司已将国内航班数量减少了一成至两成。美国航空运输协会预测，美国七大航空公司今年将进一步压缩运力3%至10%。
Most have already eliminated 10% to 20% of domestic flights and the air Transport Association projects the seven largest U.S. airlines will cut another 3% to 10% this year.
飓风艾琳过后，美国东部遭遇了40cm的暴雨，一些城镇被切断，救援人员正在向这些地方空运水和食物。
Rescue workers in the eastern United States are airlifting food and water to towns cut off by flooding after up to 40cm of torrential rain fell in the wake of Hurricane Irene.
并且当五角大楼利用诈骗的这些财富想从世界空运组织得知消息是不能使美国强大的，因为这是物价值的交易。
And you don't have to be from Waco to know that when the Pentagon makes crooks rich and doesn't make America strong, that it's a bum deal.
受2002年生物恐怖袭击的影响，任何进口食物到美国的进口商在其进口食品通过陆运，空运或海运到达美国前都需要通知fda。
Under the Bioterrorism Act of 2002, anyone importing food into the United States is required to notify the FDA of the shipment before it arrives by land, air or sea.
他们的旅行经常延误以至于他们必须接受从美国基地空运来的食物。
Their journey was so often delayed that they had to receive food from a helicopter from the US base.
从哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁还有荷兰空运而来的花草集装箱通过空运或冰冻卡车再次运往美国各个地区。
Boxes arrive in Miami from Columbia, Ecuador and Peru as well as Holland, and then travel by plane or by refrigerated truck to the rest of the US.
我就会被空运到美国了。
又一次，美国好施集团接到一个紧急订单，空运出口浴缸到国外的客户那里。
On one occasion, Hirsch air-freighted a tub to an export customer with an immediate need.
南极冰由飞机空运到美国本土，需要付出较大的费用，因而用其制成的冰淇淋也身价倍涨。
South Pole the ice is transported by air to the American mainland by the airplane, needing to pay a bigger expenses, as a result ice-cream make into with it also the prestige rises doubly.
尽管需要很少的空运时间，但是它们能在美国安全起飞之前必须进行全面的检查。
Despite their low flying time, they need complete overhauls before they can safely take wing in the US.
按照这个协定的规定，美国飞机可以在中国到处飞行、装卸和运转，完全控制中国的空运事业。
According to its provisions, U. S. aircraft were allowed to fly, load and unload or trans-ship anywhere within China, and the United States gained complete control of the country's air transport.
公司拥有美国NVOCC、货代、航空运输、保税仓储、报关等相关资质，且拥有面积10000平方的，是迈阿密保税区内最大的公共保税库。
The company has the qualification of NVOCC, freight forwarder, Air freight, bonded warehouse, customer broker, and a 10000 sq meter bonded warehouse in Miami Free Trade Zone.
公司拥有美国NVOCC、货代、航空运输、保税仓储、报关等相关资质，且拥有面积10000平方的，是迈阿密保税区内最大的公共保税库。
The company has the qualification of NVOCC, freight forwarder, Air freight, bonded warehouse, customer broker, and a 10000 sq meter bonded warehouse in Miami Free Trade Zone.
应用推荐