美国远程医疗协会等组织已经发起认证程序用以识别最优质的远程医疗网站。
The American Telemedicine Association and other organizations have started accreditation programs to identify top-quality telemedicine sites.
美国医师医药责任协会（PCRM）称，这些“残忍的实验”有可能涉及“抑制和其它残忍的程序”。
The Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM) says that the “cruel experiments” may involve “restraint and other cruel procedures”.
伊恩：不行！你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
Ian: NO! You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
Hello程序所用到的库包括了图形库和编程库，两者均包含在美国计算机协会(acm)开发的一套库集合中。
The libraries used by the HelloProgram are a graphics library and a program library, each of which come from a collection of packages produced by the Association for Computing Machinery (ACM).
你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
美国仲裁协会将提供在线聊天室供调解使用，自动化案件系统将推动案件程序的进行及指派调解员。
The AAA will provide the chat room where online mediations will be held. An automated system will facilitate scheduling as well as mediator appointment.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据，有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款，或房子处于止赎程序。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据，有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款，或房子处于止赎程序。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
应用推荐