1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
他们还没有拿出美国电力科学研究院说需要的500万美元，这笔钱是为了通过制造更小更便宜的激光器来开发一个商业系统。
They have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
例如美国国立卫生研究院的拨款产生了原始的创意，制药企业再将这些创意变成有利可图的药品。
The grants doled out by America’s National Institutes of Health, for example, generate the raw ideas that pharmaceutical firms turn into profitable medicines.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这个合股机构在1968年获得由美国建筑研究院颁发的建筑公司奖。
The partnership received the 1968 Architectural Firm Award of The American Institute of Architects.
进入由美国国立卫生研究院开发的糖尿病字典。
Access the diabetes dictionary developed by the US National Institutes of Health.
美国健康研究院公布了一个女性最危险职业排行榜，其中有一些让我们感到意外的内容。
The American Health Institute has released the list of most hazardous jobs for women with some surprising items on it.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U.S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的，所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机。
This study was done by the National Institutes of Health, not by anybody with any ulterior motive.
这项研究，由美国国家健康研究院资助，发布在2月23日的科技健康杂志。
The study, which was funded by grants from the U.S. National Institutes of Health, is published in the Feb. 23 issue of the journal Science Translational Medicine.
美国企业研究院的NormanOrnstein想起了1982年共和党的一份电视广告。
Norman Ornstein of the American Enterprise Institute recalls a TV AD the Republicans tested in 1982.
研究得到了由美国国家卫生研究院和Picower基金的支持。
The research was supported by grants from the National Institutes of Health and the Picower Foundation.
这是来自美国农业研究院列出的一些优质蛋白质食材表。
Here are some good sources of protein, as listed by the U.S. Department of agriculture.
如果你对于任何技术问题或定义不太确定，请参考可靠的信息来源，诸如美国国立卫生研究院干细胞信息。
If you are unsure about any of the technical issues or definitions, refer to reliable sources such as the US National Institutes of Health stem cell information.
一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
这项研究是由美国国立卫生研究院和蒂策基金会资助的。
That study was funded by the National Institutes of Health and the Tietze Foundation.
这项研究是由美国国家卫生研究院资助，这些数据来自于基督复临安息日会的一项长期研究《复临健康研究2》。
The data for this research, which was funded by the National Institutes of Health, came from the Adventist Health study 2, a long term study of Seventh Day Adventists.
这项研究的基因是由美国国立健康研究院和荷兰皇家青年研究院提供的。
The study was funded by the U.S. National Institutes of Healthand the Young Academy of the Royal Netherlands.
这项研究得到了美国国立卫生研究院和北美洲的施赖·纳斯医院的支持。
This research was supported by the National Institutes of Health and the Shriners of North America.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
今年春天，柯林斯到美国向美国国立卫生研究院介绍了他的工作，美国也在权衡是否合作进行类似的研究。
This past spring, Collins presented his program to the National Institutes of Health in the U.S., which is gauging whether Americans would cooperate in a similar study.
西迪贝强调了早期治疗的重要性，并引用了美国国立卫生研究院最近所做的一项研究成果。
Sidibe underscored the importance of early treatment, citing the results of a recent study at the U.S.-based National Institutes of Health.
这项研究的部分经费由美国国立卫生研究院资助，不断增加的动物研究表明BPA对机体有健康危害，包括繁殖和生长问题。
The study, funded partly by the National Institutes of health, joins a growing body of animal research showing the toxic health effects of BPA, including reproductive and developmental problems.
这项研究的部分经费由美国国立卫生研究院资助，不断增加的动物研究表明BPA对机体有健康危害，包括繁殖和生长问题。
The study, funded partly by the National Institutes of health, joins a growing body of animal research showing the toxic health effects of BPA, including reproductive and developmental problems.
应用推荐