如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
这一提前学习的传统拓展至本科教育阶段，Mansouri和其他人说他们在大学里学到的一些课程在美国只教给研究生。
This tradition of advanced studies extends into undergraduate programs, with Mansouri and others saying they were taught subjects in college that U.S. schools provide only to grad students.
美国基础教育课程评价的发展趋势可以成为我国课程评价的一个基点研究。
The development trend of the American elementary education course evaluation can become a point research in our country.
然而，最近很多美国的研究生课程人数似乎明显下降。
Recently, however, many American graduate programs appear to be in significant decline.
第三部分主要阐述了当前美国几所代表性研究型大学通识教育课程的实施类型与内容。
The third mainly elaborates some implementing types and contents of several current American representative research universities' general education curriculum.
近四分之一的美国研究生院表示，它们与中国的高校联合开设了硕士课程，14%的美国学院与印度学术机构开设了此类课程。
Nearly a quarter of US graduate schools said they had master's programmes with Chinese colleges and universities, and 14 per cent with institutions in India.
这是美国第一个平面设计研究生课程。
It was the first graduate program in graphic design in the United States.
本文从比较教育学的角度，运用文献分析、案例分析法、比较等多种研究方法，对美国中学健康教育课程进行研究。
From the perspective of comparative education, I expatiate and analyze American school Health education curriculum in secondary schools by literature analysis, case analysis, and comparison.
从研究角度而言，和平学主要起源于欧洲国家，但大部分和平学课程却首先出现在美国。
With its origin in Europe, Peace Studies find most of its curricula coming into shape in America.
如果你一直渴望研究热狗、主题公园以及每周五天的工作日制度如何影响美国人的休闲文化，那就办好手续，去听一听衣阿华大学开设的“美国人的假期”这门课程吧。
If you've been longing to research how hot dogs, theme parks, and the five-day workweek have impacted American leisure culture, check out the University of Iowa course "The American Vacation".
迈德在美国宾州大学完成神经生物学的研究所课程，曾经担任创投杂志《红鲱鱼》的资深科学作家。
He has done graduate work in neurobiology at the University of Pennsylvania and was previously senior science writer at Red Herring magazine.
20世纪80、90年代以来，以美国为代表的西方课程研究领域，出现了课程研究范式的转换。
Since the 80-90's of 20th Century, a transformation of the curriculum studies paradigm has occurred in the western curriculum study fields on the leading of America.
这门课程主要是研究1863年到现在非裔美国人在美国的经历。
The purpose of this course is to examine the African American experience in the United States from 1863 to the present.
如果你一直渴望研究热狗、主题公园、以及每周五天工作日是怎样影响美国人的休闲文化的，那就听听爱荷华州大学的“美国人的度假方式”课程。
If you've been longing to research how hot dogs, theme parks, and the five-day workweek have impacted American leisure culture, check out the University of Iowa course "the American Vacation."
例如，一项在美国社区进行的研究共1,071位受试者使用一项在线程序，该程序每周有10分钟的课程，持续12周。
For example, one study done at a community center in the U. S. had 1,071participants use an online program once a week for 10-minute sessions over a12-week period.
教学：麦师傅是中国武术研究所、和麦宝婵太极武艺协会的创始人兼总裁。她是第一位在美国编办专为武术竞赛的课程。
Instructor: as founder and President of the CWRI and the Bow Sim Mark Tai Chi Arts Association, Grandmaster Mark established the first training program for competition wushu in the us.
加拿大的英属哥伦比亚大学为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治•r•r•马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道hbo的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's a Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
加拿大的英属哥伦比亚大学（Universityof British Columbia）为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道HBO的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
埃德•格拉宾，美国亚利桑那州普利斯考特学院环境研究项目硕士研究生项目主任，并负责教授环境研究项目的本科生课程。
R Edward Grumbine chairs the masters in environmental studies programme at Prescott College, Arizona and teaches the undergraduate environmental studies programme.
埃德•格拉宾，美国亚利桑那州普利斯考特学院环境研究项目硕士研究生项目主任，并负责教授环境研究项目的本科生课程。
R Edward Grumbine chairs the masters in environmental studies programme at Prescott College, Arizona and teaches the undergraduate environmental studies programme.
应用推荐