与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
在这篇发表在《公共科学图书馆-医学》上的文章里，来自美国杨百翰大学的研究人员分析了148份研究报告，这些研究追踪了超过30万人的社交习惯。
Researchers from Brigham Young Universityreviewed 148 studies that tracked the social habits of more than 300,000people.
美国图书馆联合会研究表明，现在有将近5,400家美国公共图书馆提供某种形式的电子书。
Nearly 5, 400 public libraries in America provide some kind of access to electronic books, said a recent study by the American Library Association.
在一项发表在美国《公共科学图书馆》期刊上的研究中，博士后学者雅戈尔说：“疼痛感的减轻与大脑皮质上层有关。”
In a study published in the US journal Public Library of Science, the post-doctoral scholar said: 'the reduction of pain is associated with higher, cortical parts of the brain.
美国大学通常提供一流的设备与教学手段：大而方便的图书馆，出色的研究实验室、多样且灵活的研究生课程。
American universities generally offer superior resources: large and easily accessible libraries, excellent research laboratories, diverse and flexible graduate programs.
美国图书馆联合会研究表明，现在有将近5,400家美国公共图书馆提供某种形式的电子书。
Nearly 5,400 public libraries in America provide some kind of access to electronic books, said a recent study by the American Library Association.
研究美国公共图书馆经费不足问题及其对策对加强公共图书馆建设具有很强的现实意义。
The paper has studied the problem of inadequate fund public libraries in the US and its countermeasures, which has practical significance for strengthening public library construction.
谷歌对美国顶尖研究图书馆进行深度挖掘，为它能得到的所有著作制作数字副本。
That makes an effort by Google, to burrow deep into the leading US research libraries to make digital copies of all the works it can lay its hands on, seem both ambitious and quixotic.
国会研究服务（CRS）是国会图书馆的一部分，为美国国会准备报告。
The Congressional Research Service (CRS), part of the Library of Congress, prepares its reports for the U.
方法：我们在2009年6月通过Cochrane图书馆、荷兰医学文摘数据库和美国医学索引来搜寻关于代谢综合征的心血管影响的前瞻性研究。
Methods: We searched the Cochrane Library, EMBASE, and Medline databases through June 2009 for prospective observational studies investigating the cardiovascular effects of the metabolic syndrome.
这是一本研究中国古典文学的书，收藏在美国哈佛大学燕京图书馆。
Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.
介绍了美国学术研究图书馆运动的主要理念，论述了学术研究图书馆运动的展示重点和展示策略。
This paper introduces the main concepts of Academic and Research Library Campaign in America, and expounds the exhibition points and exhibition strategies of Academic and Research Library Campaign.
《中国图书馆分类法》；《美国国会图书馆分类法》；对比研究。
Chinese Library Classification; Library of Congress Classification; Comparative study.
用美国和加拿大12个代表性研究型图书馆2005- 2007年的统计数据简要呈现了电子资源与纸质资源的经费开支比例。
The proportion of electronic resources vs. paper resources is revealed by 2005-2007 statistics of 12 representatives in American and Canadian research libraries.
在西方，以美国为代表的欧美国家，十分重视对高校数字图书馆建设的研究和投入，高校数字图书馆建设在整个数字图书馆建设中是最活跃的群体。
Western countries led by USA have paid special attention to research and investment to digital libraries in universities; which in turn become most active groups in constructing digital libraries.
论文从标记符号、复分表和体系结构三个方面对《中图法》与《美国国会图书馆分类法》进行了对比研究，并给出了两者的类号对照表。
This paper contrasts and researches Chinese Library Classification (CLC) and Library of Congress Classification (LCC) on the class notes, subdivision schemes and schedule structures.
论文从标记符号、复分表和体系结构三个方面对《中图法》与《美国国会图书馆分类法》进行了对比研究，并给出了两者的类号对照表。
This paper contrasts and researches Chinese Library Classification (CLC) and Library of Congress Classification (LCC) on the class notes, subdivision schemes and schedule structures.
应用推荐