在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
可再生能源标准(RES)的支持者说，减少美国对进口石油的依赖、降低温室气体排放量而不提高电力价格，这一举措会有所帮助。
Proponents of the Renewable Electricity Standard (RES) say it will help to reduce both America's dependence on imported fuel and its greenhouse-gas emissions without raising power prices.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
只要美国人不削减其石油消耗，那么拒绝国内石油开发就意味着需要像海外进口更多的石油，而通常这些进口国的环境保护标准更低。
So long as Americans do not reduce their consumption of oil, refusing to drill at home means importing more of the stuff, often from places with looser environmental standards.
最终，在1970年，美国最高法院裁定美国高级法院裁定标准石油滥用其强大的市场地位。
Finally, in nineteen eleven, the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.
如果将英石油讽之为波修伊石油[1]的美国政客以同样的标准来挖苦其他国家和他们本国的公司的话，他们的汽车只怕早就无油可用了。
If the American politicians making jokes about Bolshoi Petroleum applied the same standards to other countries and their own companies, their cars would have run out of gas long ago.
美国石油协会对适合应用于石油和天然气行业的管材制定了标准(如图4)。
The American Petroleum Institute (API) provides standards for pipe suitable for use in both the oil and natural gas industries (figure 4).
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了壹种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, American national standards institute ANSI flange design has been for the oil and gas industry is provided one of the sealing technology, and effectiveness.
最终在1911年，美国高等法院裁决标准石油公司滥用它的强大的市场位置。
Finally in 1911, the United States Supreme Court ruled that standard oil was misusing its powerful market position.
最后，在1911年美国最高法院起诉标准石油公司滥用它强大的市场位置。
Finally, in 1911 the United States Supreme Court ruled that Standard Oil was misusing its powerful market position.
最后在1911年，美国最高法院裁决标准石油错误的使用了它在市场中的权力。
Finally in 1911 the United States Supreme Court ruled that standard oil was misusing its powerful market position.
产品的设计与生产均在德国汉堡完成，完全符合美国石油学会API8C及7K标准。
The products are designed and manufactured in Hamburg, Germany, in accordance to the latest standards of the American Petroleum Institute API 8C and 7K.
在海洋石油平台抗震标准方面，中国与美国规范之间存在一定的差异。
There are some differences at the seismic design levels of offshore oil platform between Chinese and American code.
超越美国石油协会API质量等级标准。
API American petroleum Institute goes beyond the quality and grade standards.
SEC的证实储量定义是在美国上市的石油公司必须遵循的储量标准。
The SEC standard for proven reserves has been followed by oil companies listed in the securities markets of the United States.
根据美国石油学会API标准规定，采用管体取样压平试样的屈服强度表征输油管体屈服强度。
API regulates that the yield strength of flatten specimen from pipe body is used to characterized the yield strength of oil pipeline body.
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了一种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, the American National Standards Institute ANSI flange design for the oil and gas industry provides a seal applied technology, and effective.
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了一种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, the American National Standards Institute ANSI flange design for the oil and gas industry provides a seal applied technology, and effective.
应用推荐