国际能源机构预计，即使没有任何提高能效或者鼓励使用生物燃料的新政策出台，未来20年内，美国的石油需求也会以每年0.7%的速度下滑。
The IEA reckons that even without any new policy measures to raise fuel efficiency or encourage biofuels, US oil demand will fall by 0.7 per cent a year over the next 20 years.
但是抱怨亚洲能源低价政策导致上升的全球石油需求和价格的美国人也应该管好自己。
But Americans who blame rising global oil demand and prices on Asia's cheap-energy policies should look closer to home too.
从而他得出结论，应该以防止”破坏性的石油供应中断”为原则决定美国的政策。
American policy, he concludes, should therefore be designed principally to prevent “catastrophic oil disruptions”.
许多发达国家，例如美国和欧盟国家，重新考虑他们的能源政策并极大的缩减了石油进口。
Many developed countries, such as the US and countries in the European Union, reconsidered their energy policy and significantly decreased their imports of oil.
作为强有力的石油巨头游说势力，美国石油协会(api)正在从共和党人那里寻求一种“明智的”能源政策。
The American Petroleum Institute, Big Oil's powerful lobby, is looking for a "sensible" energy policy from Republicans.
命途多舛的克里·格雷厄姆·利伯曼气候变化法案得到了两党的支持，而在就该法案进行协商之时，美国的大石油生产商发出信号，对类似于增收燃油税的政策表示愿意接受。
America's big oil producers signalled openness to a similar policy during negotiations over the ill-fated but bipartisan Kerry-Graham-Lieberman climate bill.
美国的政策制定者将需要找到增加国内储蓄的方法，缩减联邦财政赤字，减少美国消费者严重依赖信贷的消费方式，抑制石油的进口。
US policymakers will need to find ways to increase domestic savings, shrink the federal deficit, reduce the heavy reliance of American consumers on credit and curb oil imports.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。
Although the primary focus remains the story of an evolution of America hegemony and world oil, I have attempted to situate the growth of America foreign oil policy and oil security strategy.
这个政策旨在保证美国对石油的需要。
在美国国内，气候变化和新能源政策的阻力应该来自于石油、汽车产业集团。
Within the us, the resistance to the policies on climate change and new energy is from the giant oil and automobile industry groups.
美国美孚国际石油集团的利益相关者政策关系的核心是合作的承诺、透明度和对所有意见的尊重。
At the heart of American mobiloil group's Stakeholder Relations Policy is a commitment to collaboration, transparency and respect for all views.
美国美孚国际石油集团的利益相关者政策关系的核心是合作的承诺、透明度和对所有意见的尊重。
At the heart of American mobiloil group's Stakeholder Relations Policy is a commitment to collaboration, transparency and respect for all views.
应用推荐