波音飞机是世界上最大的飞机制造商，而且还是美国最大的出口商。
Boeing is the world's largest plane maker. It is also the US's largest exporter.
世界贸易组织的一个小组星期四做出了这一裁决。 这是就世界两大飞机制造商美国波音公司和欧洲空中客车公司长达6年争端的最新一次裁决。
The ruling by a WTO panel in Geneva Thursday is the latest in a six-year dispute between the world's two largest airplane makers, U.S.-based Boeing and the European company Airbus.
但是，欧洲的飞机制造商的市场份额一点点地被拥有更大国内市场和更多军事订单的美国最大的几家飞机制造商所蚕食。
These were losing, bit by bit, to America’s biggest aircraft-makers, which had the benefit of a much larger domestic market and substantial military orders.
不久以前，还有人会以为中国飞机制造商本可能在这周揭幕的新加坡航展上成为引人瞩目的焦点，如同美国高中校友返校日的“皇后”巡视橄榄球校队一样大出风头。
There was a time not too long ago when a Chinese airplane manufacturer could capture the attention of this week's Singapore air Show like a homecoming queen strolling past the football team.
不久以前，还有人会以为中国飞机制造商本可能在这周揭幕的新加坡航展上成为引人瞩目的焦点，如同美国高中校友返校日的“皇后”巡视橄榄球校队一样大出风头。
There was a time not too long ago when a Chinese airplane manufacturer could capture the attention of this week's Singapore air Show like a homecoming queen strolling past the football team.
应用推荐