在美国种植有大面积的大豆。
Enormous acreages of soy beans are grown in the United States.
他们使用了美国宇航局的一种特殊相机，发现自21世纪初以来，全球森林面积增加了5%。
They used a special NASA camera and found that global leaf area had increased by 5 percent since the early 2000s.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
此外，预计美国将出现减产，其主要原因是更有利可图的作物所造成日益激烈的竞争导致面积削减。
A reduced crop is also expected in the United States, mainly as a result of a cut in area caused by mounting competition from more profitable crops.
丹麦的成功，很大程度上与它国土面积小、人口种族单一和医疗系统管理较好有关 - 不管是从哪方面讲，都与美国的情况截然不同。
Denmark’s success has much to do with theits small size, its homogeneous population and its regulated health care system— on all counts, very different from the United States.
美国冬小麦的种植增长了4%，春季耕种面积很可能会增加更多。
America's winter wheat plantings are up 4% and the spring-sown area is likely to rise more.
但是美国人平均住房面积还是相当大的。
那是因为：万一我们不得不出售美国，那么我们就可以搬到一个面积小一点的国家去了。
In case we have to sell America and move to a smaller country. "-bill maher."
目前，美国面积最小的州-罗得岛州正试图成为美国第一个在全境建成一个无线宽带互联网的州。 该项目的设计者强调，它最大好处在于使全州成为新型商用技术的试验田。
America's smallest state is seeking to become its first to offer a wireless broadband network from border to border.
而房屋中面积最大的客厅，也大约与美国人卧室的大小差不多。
The largest is the living room, which is about the size of an American bedroom.
俄罗斯人采取完全不同的看法，他们在北冰洋地区控制的潜在的可开采面积要比美国和加拿大合起来还要大的多。
The Russians, who control far more prospective drilling area in the Arctic Ocean than the United States and Canada combined, take a far different view.
利用甘蔗，巴西每公顷的酒精产量要远远超过美国同等面积的玉米酒精产量，而排放物则减少。
Using sugar cane, Brazil produces far more ethanol per hectare, with fewer emissions, than the United States does with its corn-based equivalent.
图片是过去十年间由美国间谍卫星拍摄的，它们证实了，在最近几年，大面积高纬度区域在夏天失去了冰层的覆盖。
The photographs, taken by spy satellites over the past decade, confirm that in recent years vast areas in high latitudes have lost their ice cover in summer months.
随着危机的加深，美国的银行家们为监管者想到了一个办法：制定新的制度来减少危机再次大面积爆发的可能性。
As the crisis has deepened, American bankers have tempered their opposition to the idea of new rules that reduce the chances of another blow-up.
在美国，目前还是黑暗的日子：股市急剧下跌，企业濒临破产，房屋面临止赎，还有大面积失业现象。
These are dark days in the United States: the cataclysmic stock-market declines, the industries edging up on bankruptcy, the home foreclosures and the waves of layoffs.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
中美洲地峡的面积比美国德州还小。
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
但是如果当年有此技术，就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
澳大利亚央行报告显示，澳大利亚已经取代美国，成为全球住宅面积最大的国家。
Australia has overtaken the us to boast the world's largest homes, according to a report by the Commonwealth Bank of Australia.
便宜的汽油和大量的鼓励信贷让许许多多的美国人迁移到南边的州和距离相对遥远的城市郊区（近郊繁华地区）来享受面积巨大的大房子。
Cheap petrol and ample credit encouraged millions of Americans toflock to southern states and to distant suburbs (“exurbs”) in search of bighouses with lots of land.
研究小组选取的岛普罗维登斯和水牛城在面积上差不多，同处美国东北部森林覆盖的地区。
Providence and Buffalo are roughly the same size, and both fall within the study area chosen by the research team: the forested environments in the northeastern United States.
作为美国面积最大的州之一，穿越佛罗里达州的旅行是非常折磨人的。
Florida, like many of America's biggest states, can be frustrating to traverse.
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
The United States has a territory of 9, 372, 610 square kilometers.
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
The United States has a territory of 9, 372, 610 square kilometers.
应用推荐