美国虽富裕，但是也有自己贫困和疾病传播的问题。
America is a rich country, but it has its own problems with poverty and the spread of disease.
美国哥伦比亚大学主办的地球现状高峰会探讨了贫困与气候变化之间的联系，并且呼吁有关各方针对这两个问题采取新的全球性的行动计划。
A summit on "the State of the Planet" hosted by Columbia University examined the link between poverty and climate change, and called for a new, global plan of action to deal with the two issues.
人口普查局上周二发布的这份报告是反映美国整体贫困人口增加的最新数据，尤其是在儿童中和在失业和收入下降严重的地区，贫困人口增加的问题更突出。
Tuesday's Census report is the latest to show an increase in poverty across the U.S. -- especially among children, and in regions where job and income losses have been acute.
它部分地解决了美国丰裕社会的贫困问题，提高了美国人民的生活质量，推动了美国工业社会的完善与成熟。
It has partly resolved poverty problems in American plentiful society, and has improved American life quality, upgrading American society to its perfection and maturity in an industrial age.
1935年，美国人发明了国家养老金，用以缓解退休人群的贫困问题。当时，美国的人均寿命是62岁。
In 1935, when America first introduced state pensions to relieve poverty in old age, the average life expectancy was 62.
1935年，美国人发明了国家养老金，用以缓解退休人群的贫困问题。当时，美国的人均寿命是62岁。
In 1935, when America first introduced state pensions to relieve poverty in old age, the average life expectancy was 62.
应用推荐