对Froehlich而言，“晾晒权”是美国的自由传统的体现。
For Froehlich, the "right to hang" is the embodiment of the American tradition of freedom.
把我们头脑中所有那些美国传统自由市场企业的形象抛到一边去吧。
Take all our mental images of traditional American free-market enterprise and put them to one side.
公民自由不只是装饰，不只是古老的美国传统。
Civil liberties are not just an ornament, or a quaint American tradition.
美国传统基金会正在执行一项“第一原则”的计划，通过找回其真理、承诺，保存其对我们和子孙后代的自由原则拯救美国。
The Heritage Foundation is running a “first principles” project “to save America by reclaiming its truths and its promises and conserving its liberating principles for ourselves and our posterity”.
对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪，毕竟，自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
他说美国拥有的最伟大的财富就是它的传统的自由精神。
He said the greatest thing the United States had was its tradition of freedom.
自由是美国人的传统。
我们一直获美国传统基金会评为世界上最自由的经济体系。
We have been consistently rated as the freest economy in the world by the US-based Heritage Foundation.
这一斗争的结果，奠定了200多年来美国新闻自由的传统，其意义是不容忽视的。
This result of struggle has established the tradition of the freedom of press in USA for over 200 years, its meaning can't be ignored.
美国传统基金会正在执行一项“第一原则”的计划，通过找回其真理、承诺，保存其对我们和子孙后代的自由原则拯救美国。
The Heritage Foundation is running a "first principles" project "to save America by reclaiming its truths and its promises and conserving its liberating principles for ourselves and our posterity".
我们美国公民自由的伟大传统中没有任何一项是自动生效的。
None of the blessings of our great American heritage of civil liberties is self-executing.
我们美国公民自由的伟大传统中没有任何一项是自动生效的。
None of the blessings of our great American heritage of civil liberties is self-executing.
应用推荐