真正原因是怀疑美国决策者掌控这些问题，以及恢复美国的经济成长，创造工作机会和振兴繁荣的能力。
It is about the ability of its policymakers to get their arms around the problems, and put the country back on the path of growth, jobs, and prosperity.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U.S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
信息科技板块的贡献占了1995年以来美国经济成长的一大半，而这个行业是对外国人非常欢迎的。
The foreigner-friendly IT sector has accounted for more than half of America's overall productivity growth since 1995.
国际货币基金警告，全球的信用紧缩将明年下跌经济成长，借由美国最努力地碰撞。
The imf warns that the global credit crunch will lower economic growth next year, with the us hardest hit.
根据美洲开发银行经济学者的最新研究报告，根本因素就是在于拉美国家的生产力成长缓慢—甚或负成长。
The root cause has been Latin America’s slow—or even negative—growth in productivity, according to a new study by economists at the Inter-American Development Bank*.
这是因为美联储估计，由于成长放缓、高失业率、以及低靡的房地产市场，美国经济面临巨大的风险。
They were triggered by a Federal Reserve assessment that the U. S. economy faces significant risks due to slow growth, high unemployment and a depressed housing market.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹，他成长于大萧条时期，但从未对美国经济或股市丧失信心。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
这种转变源自于原油和初级商品价格开始从纪录高位进行大幅调整，因全球经济成长遭遇急刹车且美国似乎将面对新的挑战。
The shift comes as crude oil and commodity prices start a sizable adjustment from record highs as the global economy hits the brakes and the United States looks poised for fresh challenges.
由于经济压力、低雇用，及商务成长停滞，这数年美国的商务业务收益减少。
Economic pressures, low employment, and slow business growth have put a dent in us business services revenues over the past few years.
由于美国信用评级下调，欧洲债务引起不断的忧虑，以及全球经济的成长迟缓，星期一使世界金融市场遭遇到更大的损失。
World financial markets suffered more losses Monday, because of a U. S. credit rating downgrade, and continued European debt concerns and fears of a global economic slowdown.
金融中介成长对美国经济增长、财富积累起着显著的基础性作用。
The development of financial agency has played prominent role in the economy growth and wealth accumulation of the United States.
自1950年以来，美国的经济快速成长，而且在学术以及科学方面也表现优异，因此更确保英语继续成为商业与知识上意见交换的主要语言。
Since 1950, the rapidly growing U. S. economy as well as its academic and scientific excellence has insured that English remains the language of commerce and intellectual intercourse.
然后是2008年的经济衰退，美国的玩具市场销售量平均减少了5％，可是乐高公司在美国的销售量却成长了38％。
Then in 2008, as the recession deepened and toy sales in the U. S. fell on average by 5 percent, Lego sales in America actually climbed 38 percent.
有一个相当长的经济繁荣和普遍稳定时期，年轻的欧洲人就成长在这个时期，与其说他们像父母更不如说像美国人。
Young Europeans, brought up in an extended period of economic success and general stability, seem to resemble Americans more than they do their own parents.
有一个相当长的经济繁荣和普遍稳定时期，年轻的欧洲人就成长在这个时期，与其说他们像父母更不如说像美国人。
Young Europeans, brought up in an extended period of economic success and general stability, seem to resemble Americans more than they do their own parents.
应用推荐