你要慢慢习惯美国的生活方式。
我不喜欢美国的生活方式。
他不喜欢美国的生活方式。
许多人公开热中美式生活/美国的生活方式。
Much of the populatoin is openly enthusiastic about the American way of life.
美国的生活方式以对物质充足的尊崇为典型。
The American way of life is characterized by reverence for material abundance.
它使我在技术上变得更强并习惯了美国的生活方式。
It has helped me get stronger technically and get used to the American lifestyle.
快餐店如此的流行是因为他们反应了美国的生活方式。
Fast food restaurants are popular because they reflect American life style.
除了让自由贸易无处不在，它并没有特别地想要传播美国的生活方式。
Except in the sense that it is for free trade everywhere it is not specifically trying to spread the American way of life.
美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。
The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.
但是他的妻子和女儿已经习惯了美国的生活方式，所以他们仍然待在美国。
However, his wife and daughter had got used to the American way of life, so they still stay in the United States.
一般认为美国人无论来自哪国，都要学会清晰流利地讲英语，学会适应美国的生活方式。
It is generally agreed that Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently and adapt themselves to the American way of life.
同时，人们普遍认为，每一个美国人，不管出身如何，都必须学会说上一口清晰流畅的英语，必须适应美国的生活方式。
At the same time it is agreed that all Americans, whatever their origins, must learn to speak English clearly and fluently, and they must learn to adapt themselves to the American way of life.
新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
一方面，他很愤怒，几代以来成就了他的家族也成就了美国的一种生活方式要被夺走了。
On the one hand, he is angry that a way of life that has defined his family - and the US - for generations is being snatched away.
变化意味着随着社会工业化及城市化，美国式生活方式的剧烈变动。
Change means the turbulent readjustments in the American way of life that occurred as society industrialized and urbanized.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
美国旧西部牛仔的一些传统的生活方式在杰克逊山洞得以保留。
Some of the ways of the Old West cowboy are kept alive in Jackson Hole.
美国旧西部牛仔的一些传统的生活方式在杰克逊山洞得以保留。
Some of the ways of the Old West cowboy are kept alive in Jackson Hole.
应用推荐