90年代初中国移动通信市场上竞争的有美国的摩托罗拉、瑞典的爱立信及日本的NEC公司。
There are Motorola, Ericsson of Sweden and NEC Company of Japan of U. s. A. in the competition on the market of China Mobile at the beginning of the 1990s.
这是我在摩托罗拉的经历，像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候，这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
其它Android手机包括摩托罗拉最近宣布的Cliq以及宏达电(HTC)的Hero，它们都将于下周在美国发布。
Other Android phones include Motorola's recently announced Cliq, and HTC's Hero, slated for U.S. release next week.
摩托罗拉并没有官方宣布这款手机，但是我们已经知道它会在美国的Sprint首发，并且使用其最新的DC (Direct Connect)服务。
Motorola has not officially announced this phone but we know that it will arrive in the United States through Sprint, inaugurating the Direct Connect service.
摩托罗拉生产安卓手机已经有两年历史，2009年发布的“Droid”手机在美国引起不小轰动。
Motorola has been building Android phones for two years, releasing the popular "Droid" phone in 2009 to much fanfare in the U.S.
据悉Orange已经获得摩托罗拉第一款Android手机的独家经销权，这家美国的手持设备制造商希望藉此重振雄风。
Orange is understood to have secured the exclusive rights to Motorola's first Android mobile, which the US handset maker hopes will help revive its fortunes.
今年美国最大的一笔交易是摩托罗拉分立了其掌上设备生产部门，价值100亿美元。
America’s largest deal this year is Motorola’s hiving-off of its handset-making business, worth $10 billion.
摩托罗拉公司实际上在美国损失了1.8%的市场份额，所以该公司更有兴趣提供其销售基于Android平台的手机数量。
Motorola actually lost 1.8 percent share in the United States, which is interesting given the number of Android-based devices the company has supposedly been selling.
位于美国亚利桑那州的摩托罗拉ecc业务部拥有约1100名员工。
Based in Tempe, Arizona, Motorola's ECC business has approximately 1, 100 employees.
三星的GalaxyNexus将于十一月在美国，欧洲，亚洲同步上市，然后逐步登陆其他市场。(类似于前天发布的摩托罗拉新机型Razr)。
The Galaxy Nexus will launch in the U.S., Europe and Asia this November (just like the Motorola Razr, which debuted the day before), and will roll out globally gradually.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
互联网巨头谷歌宣布其收购美国手机制造商摩托罗拉移动，这是进入硬件领域的重要一步。
The Internet giant Google has made its first significant move into hardware by announcing that it's to buy the American mobile phone maker Motorola Mobility.
作为一个极具创造力和革新力的美国公司，如果说你们放任摩托罗拉的衰落，这个局面更是你们导致的。
The failure of Motorola as an American institution of creativity and innovation, should you let it happen, will now be entirely of your doing.
但是诺基亚和美国摩托罗拉公司都认为，中国的标准不会对他们在中国和世界其它地方推广移动电视服务的计划有任何影响。
But both Nokia and Motorola Inc. of the U. S. said that the announcement would have little impact on their plans to expand mobile-TV services in China and the rest of the world.
摩托罗拉公司已经宣布他们将放弃对美国队的赞助，该队经理正在寻找新的商业伙伴。
Motorola have already announced they were giving up their sponsorship to the American team, and the team manager was looking for new Business connection.
通过对摩托罗拉公司开展竞争情报活动过程的案例分析，总结美国企业竞争情报研究的特点、经验和教训。
On the basis of a case study of Motorola Company's competitive intelligence, this paper summarizes the characteristics, experience and lessons of American enterprise's competitive intelligence.
尽管最近处境艰难，但摩托罗拉的产品沉淀了多年的经验和知识(特别是在美国)。
Motorola has years of experience and knowledge behind its products especially here in the u.
微软、英特尔、摩托罗拉、柯达、通用汽车等美国驰名品牌的商品畅销中国市场。
Products bearing such famous American trademarks (brands) as Microsoft, Intel, Motorola, Kodak and GM sell quickly on the Chinese market.
上世纪90年代末，惠普和摩托罗拉都身陷困境，还有美国长久以来最受尊重的IBM也在90年代早些时候经受了相似的折磨。
In the late 1990s both Hewlett-Packard and Motorola found themselves in deep trouble, and IBM, long the most admired firm in America, went through similar agonies earlier in the decade.
第二，用美国摩托罗拉公司压力传感器作为气电转换器的核心，研制成功一种实用的气电转换器。
And a kind of axial pneumatic probe for testing is designed and made, too. Secondly, the pressure sensor made by Motorola Co.
第二，用美国摩托罗拉公司压力传感器作为气电转换器的核心，研制成功一种实用的气电转换器。
And a kind of axial pneumatic probe for testing is designed and made, too. Secondly, the pressure sensor made by Motorola Co.
应用推荐