他希望他们向美国那些伟大的拓荒者学习。
He wanted them to learn from those great pioneers of America.
美国拓荒者的措辞相当清楚和直截了当，他们说：“小猪生根啊，或完蛋”（Roothog or die）。
The American pioneers phrased this clearlyand bluntly. They said, "Root, hog, or die."
这个脚本体现了美国拓荒者的根本：先驱者的征服。
This script is straight out of America's pioneering roots: the conquest of the frontier.
丹尼尔·布恩（1734-1820），肯塔基州垦荒先驱，也是美国历史上最著名的拓荒者之一。
Daniel Boone (1734-1820) is the most widely known of American frontiersmen. Daniel Boone is the most widely known of American frontiersmen.
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。 。
Thee history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。
The history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
美国蹬公共酵育史起源于澡期拓荒者的社会。
The history of public education in the United States dates from the society the early pioneers.
作者立足于美国西部拓荒者的生活及由此形成的精神传统，刻画出安东·妮亚等一群自强不息的女性形象及女性周围处于弱势的男性形象。
Based on the pioneers life in the American west and the spiritual tradition, the author depicted Antonia and other female images who strived unceasingly for life as well as male images around them.
选用贴近大众生活的现实主义题材，展现了美国西部俄克拉荷马地区一群拓荒者质朴、欢乐、狂放的生活和爱情故事。
It selects the realism theme which draws close to the populace live, and has unfolded a group of pioneers's plain, happy and unrestrained life and love story.
芬克：以枪法、斗技和吹牛而出名的美国拓荒者和民间英雄人物。
Fink: American frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio.
凯瑟在美国文学史上的地位是由她的第一部内布拉斯加小说《哦拓荒者》！而确立的。
Willa Cather's place in American literature was established with her first Nebraska novel, o Pioneers!
据说早期美国拓荒者中的传奇人物丹尼尔-波恩自称，他只要一看见邻居家的烟囱里冒出炊烟，就继续往西迁徙。
Daniel Boone, legendary as an early American frontiersman, claimed that when he could see smoke from his neighbor's chimney, it was time for him to move farther west.
来自新英格兰的拓荒者移居到美国各地。
Pioneers from New England migrated to all parts of the United States.
据说早期美国拓荒者中的传奇人物丹尼尔-波恩自称，他只要一看见邻居家的烟囱里冒出炊烟，就继续往西迁徙。
It is reported that Daniel Boone, legendary as an early American frontiersman, claimed that when he could see smoke from his neighbor's chimney, it was time for him to move farther west.
凯瑟西部拓荒小说的代表作，作者立足于美国西部拓荒者的生活经历，刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
凯瑟西部拓荒小说的代表作，作者立足于美国西部拓荒者的生活经历，刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
应用推荐