2010年1月下旬，美国航天局戈达德太空研究所宣布，2009年全球平均气温是自1880年以来最高的。
In late January 2010, NASA's Goddard Institute for Space Studies announced that the 2009 average global temperature was among the hottest observed since 1880.
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
“建造新的燃煤电厂是错误的构思，”美国航天局戈达德太空研究所的著名气候学家詹姆斯·汉森说。
"Building new coal-fired power plants is ill conceived," said James E. Hansen, a leading climatologist at the NASA Goddard Institute for Space Studies.
美国宇航局(NASA)戈达德太空研究所还报告说，2010年，到目前为止，是131年以来最热的。
NASA's Goddard Institute for Space Studies also reports that 2010, so far, is the warmest out of 131 years.
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。
Yet, according to the Goddard Institute for Space Studies, a part of NASA, America’s space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record.
德鲁·申德尔是美国宇航局戈达德空间研究所的气候建模师，他也认为，该项新研究的优势在于它对黑碳在气候变暖中的作用进行了“非常详细”的研究分析。
Drew Shindell, a climate modeler at NASA's Goddard Institute for Space Studies, agreed that the new study's strength was its "very detailed" treatment of black carbon's contributions to warming.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
美国宇航局正在华盛顿特区外的戈达德航天中心建造这台韦伯望远镜。
NASA is building the Webb telescope at the Goddard Space Center, outside Washington DC.
美国宇航局戈达德宇航中心的研究人员绘制了第一套陆地植物荧光地图。微红的荧光是叶子释放出因光合作用产生的一种副产物。
Researchers at NASA's Goddard Space Flight Center have produced the first global maps of land-plant fluorescence, a reddish glow that leaves emit as a byproduct of photosynthesis.
美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
9月份，位于马里兰州格林·贝尔特，属于美国国家航空航天管理局一部分的戈达德宇宙飞行中心的研究人员告诉肯尼亚官员，他们有麻烦了。
In September researchers at the Goddard space Flight Centre in Greenbelt, Maryland, part of America's space agency, NASA, told the authorities in Kenya that they had a problem.
以上图片数据来自美国宇航局戈达德太空飞行中心【1】的卫星降水分析系统。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA) produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
GEOS - 5模型在戈达德太空飞行中心新建的美国国家航空航天局气候模拟中心的“探索”超级计算机上运行，它拥有约15000个处理器，并且即将增加。
The GEOS-5 model runs on the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center. Discover contains nearly 15,000 processors and will soon be augmented.
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的科学家们(由jameshansen牵头)发表了一项分析报告回答了这些问题。
Scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS), led by James Hansen, released an analysis that addressed these questions.
德鲁•辛德尔是美国航天局戈达德太空研究所的气候学家，他研究了人类活动排放的废气对地球大气环境的影响。
Drew Shindell is a climate scientist with the NASA Goddard Institute for Space Studies.
1959年，美国在马里兰州华盛顿特区附近的格林·贝尔特成立了戈达德航天中心。
In 1959, the United States established the Goddard space flight center in greenbelt, Maryland, near Washington, d. c.
然而根据美国航空机构NASA下属的戈达德太空研究会的记录，2008年是有记载的第九热的年份。2009年则表现出成为第六热年份的趋势。
Yet, according to the Goddard Institute for space Studies, a part of NASA, America's space agency, 2008 was the ninth-hottest year on record. 2009 is shaping up to be the sixth-hottest.
美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心的绿地，市经营的望远镜。
NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., manages the telescope.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
上面这张照片显示了JWST在完全展开下的状态，站在它前面的是 位于马里兰州 格林贝尔特美国航天局戈达德太空飞行中心 JWST 的全体研究人员。
The photograph above shows a full-scale model of JWST with telescope team members at the NASA Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md.
应用推荐