遗产是指一个社会认为对其历史和文化至关重要的东西。例如，艺术、建筑、自然景观，像美国的大峡谷。
Heritage means the things a society considers important to its history and culture, for example art, buildings, or natural sites such as the Grand Canyon in the United States.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山，这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
From the awe-inspiring Grand Canyon to the American masterpiece that is Mount Rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
大峡谷长久以来一直是现在仍然是美国最穷的地区。
The Valley has historically been, and remains, one of the poorest parts of the country.
时下正值冬季，天寒地冻，举目萧条。在大峡谷南缘的隐士步道——美国的西北角落，一道彩虹罕见地划空而出，叫人好生欢喜。
On the remote Hermit's Trail off the South Rim of the Grand Canyon, a rare occurrence of rain brings joy to a cold November day.
是他的艺术，携其大峡谷和单向色纹，最强有力地唤起美国风景的宏大壮丽。
Yet it is his art, with its great gorges and canyons and ridges of colour, that most powerfully evokes the grandeur of the American landscape.
大峡谷位于美国的亚利桑那州，是地球上的自然奇观之一。
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the Earth, located in Arizona in the United States.
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
在克劳大峡谷的考古之旅，美国。
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
河谷景色壮丽，很像美国的科罗拉多大峡谷。
The magnificent vistas in the valley resemble that of the Grand Canyon in the United States.
是的，大峡谷是美国很有名的地方。非常的漂亮。
Yeah, grand canyon. It's a famous place in the United States. Yeah, It's very beautiful.
离开大峡谷之后，我冒着酷热开车经过美国最热的地方“死亡之谷”，然后往北，朝着与希拉里一同度夏的地方驶去。
After I left the canyon, I had a blistering drive across Death Valley, America's hottest spot, then turned north to my summer with Hillary.
美国得克萨斯州最南端一城市，位于布朗·斯韦尔西北。是下里奥大峡谷的加工和航运中心。人口43,543。
A city of extreme southern Texas northwest of Brownsville. It is a processing and shipping center for the lower Rio Grande valley. Population, 43,543.
但是，位于美国加州奥洛维尔市巴特学院的学生走得更远，他们建造了巨大的太阳能电池阵列，靠着中央大峡谷的充沛阳光自给自足。
But the students at Butte College in Oroville, California, will go a lot further, thanks to the Central Valley sunshine.
行星上深的山谷类似地球的美国大峡谷，被认为是由水冲蚀形成的。
The planet has deep valleys similar to Earth's own Grand Canyon, which are thought to have been carved by rushing water.
美国亚利桑那州西北部科罗拉多河的一个大峡谷。
罗斯福曾说，每个美国人都一定要去看看科罗拉多大峡谷，因为峡谷是用时间缓慢雕刻出的惊心动魄。
Roosevelt once said that every American will definitely go and see the Grand Canyon, because Canyon is carved out of the slow time of soul-stirring.
提起葡萄酒，很少有人会将其与美国大峡谷联系在一起，殊不知这里除了如画的风景，也有上等的好酒。
Rarely would people think of Grand Valley in Colorado when talking about wine. However, Colorado has been producing high-quality wine for more than 40 years.
提起葡萄酒，很少有人会将其与美国大峡谷联系在一起，殊不知这里除了如画的风景，也有上等的好酒。
Rarely would people think of Grand Valley in Colorado when talking about wine. However, Colorado has been producing high-quality wine for more than 40 years.
应用推荐