真的？我在美国的博物馆看过展览，但我从没去过发掘现场。
Really? I have seen exhibitions at museums in the us, but I have never seen the excavation site.
这个团队声称，他们正在和来自荷兰，英国美国的博物馆讨论2015年的二战结束的纪念活动。
The team says now that discussions are ongoing with museums in the Netherlands, the UK and the us ahead of the 2015 commemorations of the end of World War II.
比如说我们再举个例子，以前我看到一个美国的博物馆的展览报道，基费儿的大型回顾展《五十年的辉煌》。
Ok, let me give you an example. I read a report on an exhibition of American museum early on;
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
对吉他感兴趣的人可能想去参观美国的吉他博物馆。
People who are interested in guitars might want to visit the Guitar Museum in the USA.
我去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。
The most interesting museum I have been to is the American Computer Museum.
这场在史密森美国艺术博物馆举行的展览展示了那个时期的绘画。
The exhibit at the Smithsonian American Art Museum shows paintings made during this period.
美国自然历史博物馆提出的反对理由可谓别出心裁，别人谁也想不到。
The American Museum of Natural History came up with a very different reason to oppose the World Trade Center.
纽约不仅是美国最大的城市，它更是坐拥着最多的餐馆，博物馆，体育馆，酒吧和剧院，几乎无人可以否认它给全球制造着靡靡之音。
New York isn't only the country's largest city; it's the one with the most restaurants, museums, sports venues, bars and theaters. Few could deny that it generates buzz around the globe.
该雕像目前在美国菲尔德博物馆的古埃及内部展厅上展出。
It is on display at the Inside Ancient Egypt exhibition at the Field Museum in the United States.
斯坦继续在美国纽约锡拉丘兹（雪城）科技博物馆搭建他的模型。
Stan continues to work on his models at the Museum of Science and Technology in Syracuse, New York, United States.
放大的美国自然历史博物馆公告。
当地时间17日，秦始皇兵马俑在美国华盛顿的国家地理博物馆亮相。
An exhibition featuring the largest number of terra cotta warriors ever to travel to the US for a single show arrived at the National Geographic Museum in Washington Tuesday.
国会山的其他人认为俄亥俄州代顿（Dayton）附近的美国空军国家博物馆的赖特帕特森空军基地对宇宙飞船展也比纽约有更好的权利。
Others on Capitol Hill believe the National Museum of the US Air Force at Wright-Patterson Air Force Base, near Dayton, Ohio, also has a better claim than New York for a shuttle exhibit.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
作为国家博物馆，我们试图收集每件东西，以助于理解美国经历的一切。
We are the nation's museum, so we try to collect everything that helps to understand the national experience.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
I get e-mails from as far afield as Australia and theUnitedStates. I get more inquiries about dog collars every weekthan I doabout the museum.
纽约美国自然史博物馆的天文学家马克·麦克卢承认这是个麻烦的问题，但现在我们可以说它曾经是个问题，因为麦克卢和他的同事已经解决了这个问题。
"It's a problem," admits Mordecai-Mark Mac Low, an astronomer at New York's American Museum of Natural History. Or, rather, it was a problem - but Mac Low and his collaborators may have solved it.
据推测，大多数人都由于博物馆在保护美国生活，文化和成就方面的卓越地位而同意将一架宇宙飞船安置在史密森学会的博物馆。
Presumably, most would agree to locate one at the Smithsonian, because of the museum's pre-eminence in preserving artifacts of American life, culture and achievement.
今天，在纽约的美国自然历史博物馆的记者招待会上，维珍银河公布了这一消息。
The announcement was made today at a press conference atthe American Museum of Natural History in New York.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，二战期间拍摄于缅甸，展现了骑着一头大象的美国士兵和当地儿童。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. soldier and local children as they ride an elephant in Burma during World War II.
不过到书出版时费里的调查达到了其目的：阿佛洛狄忒和其它几十件被盗卖的古文物从美国物博物馆回到了意大利。
But by then Mr Ferri's investigation had achieved its aim: Aphrodite was back in Italy, along with dozens of other looted antiquities from American museums.
驻开罗的美国自然史博物馆副研究员、瑞士科学家多那特·阿哥斯蒂说：“该项目的规模无与伦比。”
"The project is unique in its scope," said Donat Agosti, a Swiss scientist and Cairo-based research associate at the American Museum of Natural History.
自打那时开始，每年的庆祝活动数量就一直在增长，现在这一庆祝活动已经进入美国的大学校园，博物馆，甚至是一些人的家中。
Since then, the annual geek celebration has grown and is now held across the United States at universities, museums and even some folks' homes.
后来我们去了新闻博物馆，这里要比展出美国印第安人历史的暗淡无趣的国家博物馆有意思得多。
Later we headed for the outstanding Newseum, which proved far more interesting than the lacklustre National Museum of the American Indian.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
这幅未标注日期的照片由美国国家档案馆通过国家二战博物馆提供，拍摄于二战期间的百慕达，一名美国水兵和他的猴子合影留念。
This undated photo provided by the National Archives via the National World War II Museum shows a U.S. sailor as he has his picture taken with a monkey in Bermuda during World War II.
应用推荐