超过250条的道路被关闭，在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。
More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years.
另外，自从去年在佛蒙特州购置地产以来，拉格·菲尔德大概已经熟悉了美国公路系统的乐趣。
What's more, since purchasing a place in Vermont last year, Lagerfeld's presumably become acquainted with the joys of the American road system.
佛蒙特州是美国人口第二少的，GDP最低的州。
Vermont has the second smallest population and the lowest GDP in the country.
爱荷华州及佛蒙特州正为美国最新两个同性婚姻合法化的州。
Iowa and Vermont became the latest American states to legalise gay marriage.
那个“没有夏天的一年”带给北欧的是庄稼欠收，带给美国佛蒙特州的是直到6月初才见到初雪。
That "year without a summer" brought crop failures to northern Europe as well as snows in Vermont as late as early June.
美国佛蒙特州地质保护官员日前宣布，将采取措施保护该州境内的一片有着4.5亿年历史的世界最古老珊瑚礁，并在其基础上搭建室外博物馆供公众参观。
A 71-acre section of 450 million-year-old rock that is believed to be part of the world's oldest coral reef will be preserved and opened to the public, officials announced Tuesday.
然后，出乎意料的是，他们被一个教会组织带到美国，在佛蒙特州小镇，开始了新的生活。
Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a newlife in a small Vermont town.
（美国）东部的佛蒙特州以其格林山脉为豪，因此得名“翠峦州”。
The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.
美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔·伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于925年)所在地。人口'，45。
A town of southwest Vermont east of Brattleboro. It is a tourist center and the seat of Bennington College (established 925). Population, ', 45.
佛蒙特州联邦参议员桑德斯认为这是一个危险的先例，美国公司可以用离开美国为要挟，换取激励措施。
Vermont Senator Bernie Sanders considered it a dangerous precedent in which U. s. companies could threaten to leave the U. s. in exchange for government incentives.
家住美国佛蒙特州的保罗·沃利克经常要把小儿子送到附近的汽车站去。
PAUL WALLICH usually walks his small son to the bus stop a stone's throw from their Vermont home.
他是对的——在接下来的几年里，三或四百万美国少男少女被捆在滑雪板上，从佛蒙特州到科罗拉多州都可听到健康的骨折声音。
He was right — -in the years that followed, three or four million American boys and girls strapped on skis, and the healthy snapping of bones was heard from Vermont to Colorado.
然后，就接纳佛蒙特州和肯塔基州的联盟，美国国会通过了一项法案，在1795年5月1日，国旗应当有15条和15星。
Then, on the admission of Vermont and Kentucky to the Union, Congress passed an act that after May 1, 1795, the flag should have 15 stripes and 15 stars.
安凯德博士1977年生于美国罗德岛安庄，后移居佛蒙特州，在幽暗的树林里和多雪的山坡度过了青少年时代。
Kyle David Anderson was born in Peacedale, Rhode Island, in 1977. From there, he journeyed north to spend his teenage years among the shadowy woods and snowy slopes of Vermont.
ISC成立于1991年，由美国前大使、前佛蒙特州州长玛德琳M 库宁女士发起，在全世界20多个国家开展了75个改变社区面貌的项目。
Founded in 1991 by former U. S. Ambassador & Vermont Governor Madeleine M. Kunin, the Institute for Sustainable Communities (ISC) has led 75 transformative projects in more than 20 countries.
美国冬季来临，从佛蒙特州到加利福尼亚州的一些中小型滑雪场开始受到人们的青睐。
Smaller ski areas from Vermont to California are seeing brisk business by catering to area residents, families, and first-time skiers and snowboarders.
本宁顿美国佛蒙特州西南部的一城镇，位于布拉特尔·伯勒以东。是旅游中心及本宁顿大学(建于1925年)所在地。人口16,451。
A town of southwest vermont east of brattleboro. it is a tourist center and the seat of bennington college (established1925). Population, 16, 451.
1791年的今天，佛蒙特州被承认为美国的第14个州。
这是美国 佛蒙特州的邮政编码分类。
这是美国 佛蒙特州的邮政编码分类。
应用推荐