怡口的软水机是目前做的最好的软水机品牌，它是美国的一个品牌，世界是第一台软水机就是怡口发明的，而且它发明的第一台软水机就是全自动的。
For the United States sign EcoWater water softeners, the production of soft water has a long history, since EcoWater water softeners is the first production of soft water machine.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
敦豪（DHL）或者美国邮政（USPS）都很难归结出能够代表其品牌的一个词。
UPS, DHL, or USPS are harder to categorize what word represents their brand.
答案自然离不开汽车业的复杂性以及在美国重塑一个陷入困境的老品牌所面临的挑战。
The answer has to do with the complexity of the car business and the challenge of reintroducing an historic but troubled brand in the U.S..
这一个案件揭示了美国酒店业的高度竞争性以及不断增长的生活化品牌酒店的重要性。
The case sheds light on the highly competitive nature of the U.S. hotel industry and the growing importance of the so-called lifestyle brands.
在这种环境下，哪一个候选人在重塑美国品牌的位置上占优？
Under such circumstances, which candidate is better positioned to rebrand America?
奢侈品消费调查公司于上周二公布，名牌手提包的需求仍然很大，在受访的1500位富有的美国消费者中，约三分之一的人在过去一年中买过一个品牌包。
The luxury Institute on Tuesday said the demand for luxury bags remains strong, with about one third of 1, 500 wealthy American shoppers surveyed buying a branded bag in the last 12 months.
该调查受“加拿大俱乐部威士忌”的委托，分别对加拿大和美国的各515名受访者进行了电话访问。 “加拿大俱乐部威士忌”隶属位于美国伊利诺斯州的BeamGlobal酒业集团，是“财富品牌”集团旗下的一个品牌。
The phone survey of 515 Canadians and 515 Americans was conducted on behalf of Canadian Club Whisky, which is owned by Illinois-based Beam Global Spirits &Wine Inc and part of Fortune Brands Inc.
克莱斯特缺乏一个真正的豪华车品牌，现在它正打算增加更多的菲亚特车型，最终将菲亚特的阿尔法•罗密欧（AlfaRomeo）豪华运动轿车引入美国市场。
Chrysler lacks a true luxury franchise and aims to add more Fiat models and eventually to bring the Alfa Romeo sport luxury franchise to the U.S. as well.
对于银行的坏消息：根据一个美国市场调研公司BrandKeys开展的调查显示，客户完全、彻底不能区分银行的品牌。
Bad news for Banks: a survey conducted by marketing research firm brand Keys found that consumers make no differentiation - none - between bank brands.
梅塞德斯·奔驰(Mercedes - Benz)美国公司营销副总裁史蒂夫·卡农称：“品牌就是一个人的承诺，承诺你真正能够做到的事情。”该公司对于形象塑造比较在行。
"The brand is your promise that represents real things that you deliver," said Steve Cannon, vice President of marketing for Mercedes-Benz USA, a company that knows something about image creation.
从那天起，喜力一直是一个最成功的进口啤酒品牌在美国。
From that day on, Heineken has remained one of the most successful imported beer brands in the United States.
该品牌在美国的其他店铺包括在纽约切尔西的一个分店，它用巴黎评论杂志的复制品装饰，还有一家在波士顿的店，它用木质飞檐制作的架子装饰。
The brand's other shops in the US include an outpost in New York's Chelsea, which is decorated with copies of the Paris Review magazine, and a store in Boston with shelves made from wooden cornices.
“我们是一个自豪的美国品牌，是美国汽车业中历史最悠久的公司，也是在国际上大获成功的企业，”他说。
"We're a proudly American brand, the oldest in the U. S. industry, and also a great international success story," he said.
一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。
S. market and one with a large Chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.
卡尔文，是美国的一个流行时尚品牌。
第一个出口到美国的采用100%龙舌兰酿造的特基拉酒是哪个品牌？
What brand is acknowledged as the first 100% blue agave tequila imported into the US?
因为经济衰退和限制消费信贷，美国正在转变为一个品牌向下沉淀的市场。
The U. S. is moving down-market because of the economic recession and restriction on consumer credit.
二战后，特百惠依靠美国的家庭主妇成为一个成功的美国品牌，但在影响她们的女儿、孙女们这点上，这家上市公司却经过了一段艰难时刻。
The public company has had a tough time reaching the daughters and granddaughters of the housewives who made Tupperware an American brand icon after World War II.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
这项行动是在美国随着越来越多的小型企业期望提高他们的销售网络和一个可靠的，高性能的网站的品牌知名度。
The move comes as more small businesses in the United States look to the web to improve their sales and brand recognition with a reliable, high-performance website.
通过制造商在美国和中国的官方经销商网络销售的同一品牌的汽车的售价差别巨大，在太平洋两岸之间制造了一个套利机会。
Large price differentials for brands sold via manufacturers' official dealer networks in the US and China create an arbitrage opportunity across the Pacific.
一晃过去了一个多世纪，哈雷·戴维森品牌根植于美国文化，公司的历史与美国的历史相互关联。
Flash forward more than a century and the Harley-Davidson brand is so rooted in American culture that the history of the company intertwines with the history of America itself.
我们是一个销售公司销售品牌在挪威大多来自美国。包括滑雪板产自、帽子、装订，大部分的是冬季运动品牌。
We are a distribution company in Norway selling brands mostly from the US, incl. snowboards, hats, bindings and mostly winter sport brands.
为了把这种产品推向市场，荷美尔悬赏$100为其征求一个顺口的名字。SPAM成为获奖作品，自此，就成为美国家喻户晓的品牌及流行世界的美国名片。
To market it, Hormel offered a $100 prize for a catchy name, and the winning entry — SPAM — has since become a household name and a slice of American folklore.
1999年，美国自然资源保护委员会发现，某一品牌的矿泉水取自于一个危险废物处置场附近的工业停车场的一口井。
In 1999 the Natural Resources Defense Council found that one brand of spring water came from a well in an industrial parking lot near a hazardous waste dump.
1999年，美国自然资源保护委员会发现，某一品牌的矿泉水取自于一个危险废物处置场附近的工业停车场的一口井。
In 1999 the Natural Resources Defense Council found that one brand of spring water came from a well in an industrial parking lot near a hazardous waste dump.
应用推荐