很多美国白种人反对联邦最高法院做出的结束学校种族分离政策的决定。
Many white Americans were fighting the Supreme Court's decision to end racial separation in schools.
有研究表明使用CS方法时，黑人、拉美裔人和美国土著人与美国白种人在许多变量上的得分上都存在差异。
Research has shown that Blacks, Hispanics, and Native Americans score differently on a number of variables in the cs compared to White Americans.
在外国出生的亚洲人和西班牙裔的异族通婚率比在美国出生的白种人和黑种人更高。
Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do US-born whites and blacks.
她年轻，是个非裔美国人，因此我想她能够理解作为班上唯一的一个非白种人孩子的我的感想。
She was young and African American, so I think she understood how I felt as the only nonwhite kid.
他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。
They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.
可能每周食用两次或者两次以上煎炸鱼肉的人，非裔美国人是白种人的3.5倍。
African-Americans were 3.5 times more likely to eat two or more servings of fried fish than the whites.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
大多数人口统计学家一致认为，到2050年，拉美裔以外的白种人将成为美国全国总人口中的少数。
By 2050, most demographers agree that non-Hispanic white people will be a minority in the overall national population.
非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
美国官方人口统计显示，2008年7月至09年7月间出生的婴儿中，非白种人所占比例已达48.6%。
Official census figures show that non-white births constituted 48.6% of children born in the US between July 2008 and 2009.
糖尿病在非白种人中是十分普遍的；非裔美国人比白种人或西班牙人更易于患这种病。
Diabetes is more common among non-whites; African-Americans are more likely to develop the disease than either whites or Hispanics.
非洲裔美国人罹患头颈部癌患者死亡日期要早于白种人，并且研究者称他们对人种差别的根本原因上有了突破性的认识。
African-American patients with head and neck cancers die earlier than whites, and researchers say they have made a breakthrough in understanding the underlying reasons for the racial gap.
我的性子跟父亲一样固执，我逃到加州大学，在那儿爱上了一个在美国本土出生的我们称之为白种人的外族人。
As bullheaded as my father, I escaped to the University of California, where I fell in love with a haole, as we called Caucasians from the mainland.
白种人认为自己是美国占优势的种族，而实际上白种人也确实在声誉、成就、教育、财富、权势各方面都占了优势。
The white race deems itself to be the dominant race in this country. And so it is, in prestige, in achievements, in education, in wealth and in power.
研究中，48%的儿童是男性，74%是白种人，36%是西班牙裔，36%是美国黑人，11%是肥胖的，并且27%有高腰围。
In the study, 48% of the children were males, 74% were white, 36% Hispanic, 36% African-American, 11% obese, and 27% had high waist circumferences.
一项新的研究结果发现，在相似的专业化癌症治疗机构进行治疗的非洲裔美国人和白种人其死亡率大致持平。
A new study has found that when African American and white cancer patients are treated at similar, specialized cancer care institutions, mortality rates are roughly equal.
一项新的研究结果发现，在相似的专业化癌症治疗机构进行治疗的非洲裔美国人和白种人其死亡率大致持平。
A new study has found that when African American and white cancer patients are treated at similar, specialized cancer care institutions, mortality rates are roughly equal.
应用推荐