美国疾控中心估计，美国的H1N1实际感染人数是官方数据的140倍。
The US Center for Disease Control estimated that the number of H1N1 infections in the US was 140 times the official number.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
据美国疾控中心的一项研究表明，防晒霜中的某些化学物质一旦被皮肤吸收就会成为致癌因子。
Some ingredients found in sunscreens like oxybenzone are designed to protect the skin but may lead to cancer, according to a study by the US Center for Disease Control.
慢性疲劳综合征是亚健康人群中的新成员，1998年美国疾控中心正式命名此病。
The Chronic Fatigue Syndrome was the new member of sub health and was named by American Center for Disease Control in 1998. The sub-health state wasn't named in overseas.
全球消灭脊灰行动由世卫组织、国际扶轮社、美国疾控中心以及儿童基金会率先发起。
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) is spearheaded by WHO, Rotary International, CDC and UNICEF.
非洲联盟和美国疾控中心正在联合建立传染病控制系统，这会有助于非洲各国更好地做出疫情防备。
The African Union and the US Centers for Disease Control and Prevention are jointly establishing a Communicable Disease Control system that will help African nations be better prepared for outbreaks.
这篇日志向读者介绍了美国疾控中心长期提倡的应急常识，比如家中准备一个应急包，里面装上水、食物等。
The blog points readers to emergency preparedness tips that the CDC has long advocated, such as having an emergency kit at one's home containing water, food.
美国疾控中心的最新统计表明，截至目前，全美共有10082人因感染甲流住院；死亡936人，其中包括36名儿童。
According to the most recent figures released by the Centers for Disease Control, 10082 people have been hospitalized with the flu in the US so far, with 936 deaths, including 36 children.
美国疾控中心与全国性、各州和地方的公共与私人部门伙伴一起工作以教育公众钠对健康的影响和降低钠的摄取量。
CDC is working with public and private-sector partners at the national, state, and local levels to educate the public about the health effects of sodium and to reduce sodium intake.
美国疾控中心（CDC）说，目前实验显示墨西哥流感蔓延与猪流感病毒有关，此病毒让美国南部地区8人患病。
The US Centre for Disease Control (CDC) said tests so far seem to link Mexico's outbreak with a swine flu virus that had sickened eight in the southern US.
从迄今取得的进展、美国疾控中心以及全国各地卫生部门积累的专业技能来看，消除结核病是一个适当的、令人振奋的、并且是可行的目标。
With progress to date, and the expertise gathered here in CDC and in health departments across the country, elimination is an appropriate, inspiring, and feasible goal.
乌干达卫生部设立了一个全国工作队。该工作队正与世卫组织、美国疾控中心、非洲现场流行病学网络和美国国际开发署等一些合作伙伴一道开展工作。
A National Task Force has been convened by the MoH Uganda, which is working with several partners including WHO, CDC, the African Field Epidemiology Network (AFENET) and USAID.
美国国家疾控中心建议，如果对产妇HIV的病毒状况未知时，应该在分娩过程中进行HIV病毒快速检测。
The CDC recommends rapid HIV testing during Labour, if the woman's HIV status is unknown.12.
美国国家疾控中心估计在美国150个儿童中就有一个患有自闭症或相关的紊乱。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that one in 150 children has autism or a related disorder in the United States.
但是她也表示，疾控中心的科学家们正在为美国可能出现的基孔肯雅病例做准备。
But she also said C. D. C. scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.
技术转移中心致力于翻译疾控中心的研究成果，并转化为实际应用，造福于美国公众与世界的健康和安全。
Technology transfer is wholly focused on translation of CDC's research findings into practical application for the benefit of health and safety of the American public and the world.
技术转移中心致力于翻译疾控中心的研究成果，并转化为实际应用，造福于美国公众与世界的健康和安全。
Technology transfer is wholly focused on translation of CDC's research findings into practical application for the benefit of health and safety of the American public and the world.
应用推荐