这间宿舍住着两个美国留学生吗？
这间宿舍住着两个美国留学生。
是的，在今天，美国留学生很难找到兼职工作的。
Yes, it's very difficult for overseas students to find part-time jobs in the States nowadays.
一位美国留学生在中国学汉语。他发现汉语很难说得地道。
An American student studying in China found it difficult to speak idiomatic Chinese.
汉语和英语具有不同的节奏特征，这会给美国留学生习得汉语的节奏带来很大困难。
We found that American students of intermediate Chinese level did not acquire the rhythmic characteristics of Chinese, which led to their foreign.
作为一个在中国的美国留学生，感觉最深的就是几乎你班里所有的同学都想毕业后出国留学。
One thing any foreign student in China notices immediately is that almost all of your classmates want to go abroad when they graduate.
对外经济贸易大学的美国留学生克里斯•欧尼亚也觉得和中国人交朋友并不难，因为很多中国人找他当英语外教。
Chris Oniya, an American student at UIBE, also finds it is not difficult to befriend the Chinese, as many turn to him for English tutoring.
本文要在借鉴句重音本体研究成果的基础上，对美国留学生在汉语陈述句中的核心重音的韵律表现进行比较系统地科学研究。
This thesis looks into American students' prosodic features of nuclear accent in Chinese declarative sentences, which is from an experiment composed of 16 sentences groups.
美国大学中有很多中国留学生。
我是一名在美国的中国留学生。
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
Schools in the United States have stepped up recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。
ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.
我们也必须欢迎更多的外国留学生来我们国家，承认这会使得我们和国外民众加深关系并增进他们对美国社会的了解。
We must also welcome more foreign exchange students to our shores, recognizing the benefits that can result from deeper ties with foreign publics and increased understanding of American society.
英国的留学生数量仅次于美国，而且在最重要的两项国际体育联赛名次榜上，英国的大学是欧洲唯一能够名列前茅的学校。
Britain lures more overseas students than any other country except America. And British universities are the only European ones near the top of the two main international league tables.
在1999年，当时的首相布莱尔实行刺激招收留学生的政策，但仅有澳大利亚和美国是英国真正的竞争者。
In 1999, when Tony Blair, then prime minister, launched an initiative to attract more foreign students to Britain, only Australia and America were seen as real rivals.
不要让大公司雇用大量留学生去做失业的美国高科技工人可以完成的工作。
Don't let large corporations hire thousands of foreign students whose jobs can be done by unemployed American high tech workers.
其中最受欢迎的留学目的地是以美国为首的讲英语的国家，留学生的数量占世界总数的19%。
The most popular destination is the English-speaking world, led by America, which hosts 19% of the world’s mobile students.
海外留学生在美国科学界有着至关重要的作用。
The effect of overseas students on the US scientific community is crucial.
其中最受欢迎的留学目的地是以美国为首的讲英语的国家，留学生的数量占世界总数的19%。
The most popular destination is the English-speaking world, led by America, which hosts 19% of the world's mobile students.
留学生已构成美国高端服务业出口的一大领域。
Foreign students in the U.S. constitute one of America's top service sector exports.
其结果是，本年申请美国商学院的国际留学生数量大幅下降，通常在20%左右。
The result has been that the number of international applications this year to US schools has plummeted, often by about 20 per cent.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
应用推荐