这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
是美国电影还是法国电影？
2009年，美国电影人制作了一部名为《大河男人》的纪录片。
In 2009, American filmmakers produced a documentary called Big River Man.
在美国电影《麦克法兰》中，怀特教练在他的体育课上注意到一些有天赋的跑步者。
In the film McFarland, USA, coach White notices some talented runners in his PE class.
我被搞糊涂了。我从未看懂过美国电影。
美国电影通常会强调个人主义。
在新的世纪里，正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样，沟通，理解，信任至关重要。
As the American movie "Babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.
我喜欢用英语写作，喜欢同以英语为母语的人交谈，喜欢阅读英语书籍，浏览英语网站，看美国电影等等。
I like writing English sentences, speaking English to native speakers, reading books and the Web, watching American movies, and so on.
那你想参演美国电影吗？
比方说，假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。
As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
我认为管它什么呢？让我们为纯粹的美国电影配乐，如果配乐有成效的话，将会很快看到一些其他惊喜。
Pure American movies which I thought for the heck of it let's do it and a couple of other surprises that you'll know very soon if it works out.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
我最感兴趣的是美国电影。
此外还有个好方法可搜集到活生生的学习材料：看美国电影的时候写下其中的句子！
Writing down sentences while watching American movies is another great source of real life learning material!
我喜欢美国电影，尤其是科幻片。
I like American movies and I love science fictions in particular.
然而这种景象也证实了美国电影已经进入一个含混的时代，尤其是对英雄的矛盾心理。
Still, that a spectacle like this even glances in that direction confirms that American movies have entered a new era of ambivalence when it comes to their heroes — or maybe just superness.
昨晚，我看了一部美国电影。
2003年，只有很少几个州（主要有路易斯安娜和新墨西哥）出台鼓励政策，当时2/3的主要美国电影由加州生产。
In 2003, when only a handful of states (principally Louisiana and New Mexico) offered incentives, California made two-thirds of America’s big-studio films.
此外，三星与美国电影工作室梦工厂合作，二次推出史瑞克4，也是首次推出3d版的史瑞克。
In addition, Samsung has partnered with US film studio DreamWorks for the second time for the launch of Shrek 4, 'Forever After' which will be available in 3d for the first time.
我酷爱美国电影。
据他所言，大部分以非洲为背景的美国电影往往喜欢着眼于消极面。
Most American films set in Africa, he says, accentuate the negative.
但是向美国电影联盟的要求弄得他很烦心。
But he was more upset with the demands from the Motion Picture Assn. of America.
中国去年在所有的20部进口影片中，只进口了16部美国电影。
Imported only 16 American films last year, out of a total of 20 foreign movies.
早期美国电影中的亚洲男性。
早期美国电影中的亚洲男性。
应用推荐