美国电器连锁店，电路城，希望今年人们的储备性购买可以占其一多半的网上销售量。
Circuit city, a big American electricals chain, expects in - store pick - ups to account for more than half its online sales this year.
不久后，他到芝加哥城外、美国西部电器公司有名的霍桑工厂的检验部门工作。
He then went to work for Western Electric in the inspection department at its famous Hawthorne factory, just outside Chicago.
曾经一度和廉价和不禁用的“日本制造”电器最终在质量方面领先全球，使得美国的电子产业一路蒙羞。
"Made in Japan" gadgets, once cheap and flaky, ended up as world leaders in quality, humiliating America's electronics industry along the way.
法国罗格朗电器公司（Legrand）股价下跌2.8%，至24.41欧元，美国私募股权机构KKR集团和温德尔公司以每股23.95欧元的价格出售了罗格朗公司9%的股权。
Legrand SA fell 2.8 percent to 24.41 euros after KKR &Co. LP and Wendel sold a 9 percent stake in the French maker of electrical switches and plugs at 23.95 euros apiece.
到1976年，微波炉成为比洗碗机更加普遍拥有的厨房电器，进入了几乎60%，即大约五千二百万的美国家庭。
In 1976, the microwave oven became a more commonly owned kitchen appliance than the dishwasher, reaching nearly 60%, or about 52 million U.S. households.
美国的鞋，纺织品，电器以及其他工业，不但销售和盈利输给了日本，而且还输掉了工作机会。
The American shoe, textile, electronics and other industries have not only lost sales and profits to the Japanese but jobs as well.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
在北卡罗莱纳州本周早些时候举行的一次会议上，GE能源工业解决方案和美国劳氏公司宣布了一项合作事项，劳氏公司将家用WattStation电动车充电器出售给通用公司。
Earlier this week at a conference in North Carolina, ge Energy Industrial Solutions and Lowe's announced a partnership to sell the WattStation electrical vehicle charger to consumers for home use.
环球影城度假村公司是通用电器公司(General Electric Co .)旗下NBC环球公司(NBCUniversal)的一个业务部门，在美国佛罗里达州和加利福尼亚州运营主题公园。该公司位于新加坡的主题公园正在兴建中。
Universal, a unit of General Electric Co. 's NBC Universal, operates theme parks in Florida and California and is building a park in Singapore.
从中国进口的商品目前占据美国进口商品总额的大约20%。在2009年，从中国进口的最主要的商品包括家用电器、服装、玩具、游戏机以及家俱。
Goods from China now make up nearly 20 percent of America's imports. In 2009, top imports from China included electrical equipment, apparel, toys and games, and furniture.
介绍了近年美国、德国、中国等在微型温差电器件制造及材料研究方面的相关研究成果。
The recent development and related results about the micro thermoelectric devices in American, Germany, and China were introduced .
尽管从电视到汽车亚洲拥有不少品牌产品，但是美国的大型家电市场仍是惠而浦、通用电器和梅塔格公司的天下。
But while Asian brand names have become common on everything from televisions to cars, the major-appliance market in the U.
介绍了美国AIEE和IEEE对电气设备现场调查结果中有关低压电器的可靠性数据；
The reliability data of low voltage electrical apparatus obtained on the basis of field survey of electrical equipments by U. S. AIEE and IEEE were introduced.
如果你是美国最大公司通用电器的一位蓝领工人，一年挣2,5000美元。
If you are an American blue collar worker of current electric equipment of the biggest company, earn one year 2, 5000 dollars.
目前公司产品已成功为美国百德电动工具研发了智能充电器，为PHILIP电动剔须刀研发了智能充电器。
The company products have been successful for the United States Paterson electric tools developed smart charger, electric razor for PHILIP developed a smart charger.
日本人占有电器市场，德国人占有工程市场。但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
The Japanese have their electronics, the Germans their engineering. But when it comes to command of global markets, the U. S. owns the service sector.
公洋热交流器、美国克莱斯勒汽车，科龙电器，美的电器，欧普照明等世界名牌企业和国际优秀企业。
We are now serving SANYO machinery, Chrysler, Kelon Appliance, Media group, OPPLE light ware etc. All of them are excellence in the world.
如果是，这些电器就可以在美国正常使用；如果不是，你就需要准备一个转换器，在一般超市都可以买到。
If they do, then you can use them in the us as you usually would: if not, you should prepare an adaptor, which you can find at a typical supermarket.
海尔国际化的中心目标是美国市场，他们希望在美国市场把自己打造成为顶尖的大型家用电器制造商。
Central to Haier's internationalization is the American market, where they hope to establish themselves as a top manufacturer in white goods.
艾利·斯特来自美国，是专业提供通讯及安防设备、电子及电器缆线、紧固件及其他小型配件的全球领先的供应商。
Anixter, comes from USA. She is a leading global supplier of communications and security products, electrical and electronic wire and cable, fasteners and other small components.
最后，通过美国通用电器公司的案例分析支持了理念部分提出的战略耦合理论。
Finally, the case studies of GE support the idea of the proposed strategy coupled theory.
电器控制系统采用美国PMAC四轴控制卡及人机界面，稳定性强，同时实现了对整机进行实时监控，实现了快速调整和操作。
Electricity control system adopts PMAC from U. S. a and man-machine interface. It realizes high stable performance, real-time detection of whole machine, prompt adjustment and operation.
为了获得最好的系统性能，在任何压力调节器(如家用锅炉电器上应用的美国瓦茨系列1156)之前，要安装淡水进水管。
For the best system performance, install on the fresh water feed line before any pressure regulators (such as the watts series 1156 on a residential boiler application).
为了获得最好的系统性能，在任何压力调节器(如家用锅炉电器上应用的美国瓦茨系列1156)之前，要安装淡水进水管。
For the best system performance, install on the fresh water feed line before any pressure regulators (such as the watts series 1156 on a residential boiler application).
应用推荐