在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
进口来源地的环保标准通常较美国宽松得多，其最终结果很有可能是造成更多污染，而非减少污染。
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
美国可以更多的向欧洲输出，例如，如果美国产品的环保准则能够达到欧洲的标准。
The United States could conceivably export much more to Europe, for example, if America's environmental standards for products were high enough to meet European rules.
按照美国环保署新的指导原则，这种高效率的发电厂可以作为减少炭使用的一个标准。
Under the new EPA guidelines, these high-efficiency plants could become the standard, reducing coal use.
进口汽车必须达到美国的安全和环保标准，而且也要按照海关条例规定办事。
Imported vehicles must meet u. s. safety and environmental standards and comply with customs regulations.
我们会按照美国ASTM 1527- 97标准和中国环保法律法规要求，开展一期环境现场评估。
We will in accordance with the requirements of ASTM 1527-97 standard and China environmental protection laws and regulations, carry out on-site assessment of environmental issue.
每种颜料均符合欧盟ROHS环保要求、美国FDA安全标准等。
Each pigment which conform to the European Union ROHS requirements of environmental protection, American FDA safety standards, etc.
每种颜料均符合欧盟ROHS环保要求、美国FDA安全标准等。
Each color are in line with the EU ROHS environmental protection requirements, the U. s. FDA safety standards.
这些原材料都符合出口美国，欧盟等SGS测试标准，属环保性产品。
These original materials are all in accordance with the SGS test standards of the United States and Europe, so our products are safe.
美国环保署为自来水确定的质量标准，比食品及药物管理局为瓶装物确定的质量标准要严格得多。
The EPA sets much more stringent quality standards for tap water than the FDA does for the bottled stuff.
今天，我们致力于开发更加环保的产品，严格按照欧洲，美国和日本的相关标准进行生产。
Today, we are dedicated to developing environmentally-friendly products with non-toxicity that strictly conform to standards applied in Europe, America and Japan.
智能雾ms100烟雾机降尘系统已基本在美国在帮助企业适应降尘美国环保署的标准。
Smart Fog MS100 Fogger dust suppression systems have been essential in the USA in helping companies meet the EPA standards for dust suppression.
美国环保署没有开展连续排污监测器认证，不过，他建立了一个质量控制和保证的性能标准。
U. S. EPA does not certify CEMs, rather, it establishes performance standards for quality control and accuracy.
EPEAT 计画是由美国环保署所设立，以IEEE 1680 所订定的个人电脑产品环保评估标准为基础。
The EPEAT program was conceived by the US EPA and is based on IEEE 1680 standard for Environmental Assessment of Personal Computer Products.
在1997年，美国环保署就首次制定了年度，和24小时国家环境空气质量标准来监测PM 2.5。
In 1997, EPA established annual and 24-hour NAAQS for PM2.5 for the first time.
在1997年，美国环保署就首次制定了年度，和24小时国家环境空气质量标准来监测PM 2.5。
In 1997, EPA established annual and 24-hour NAAQS for PM2.5 for the first time.
应用推荐