堀场开始为美国环保局安装底盘功率计。
请注意美国环保局EPA不支持、保证或批准任何产品。
Please note that the EPA does not endorse, certify, or approve any product.
《清洁空气法》授权美国环保局监管有害污染物，如微粒物质和臭氧。
The Clean Air Act mandates the EPA to regulate harmful pollutants such as particulate matter and ozone.
美国环保局的论文对我们讲述对人类的饮食风险进行评估。
The EPA paper tells us about a dietary risk assessment for humans.
中国环保部和美国环保局深化了空气质量改善方面的合作。
The Ministry of Environmental Protection of China (MEP) and the U. S. Environmental Protection Agency (EPA) deepened their cooperation to improve air quality.
中国环保部和美国环保局深化了空气质量改善方面的合作。
Thee Ministry of Environmental Protection of China (MEP) and the U. S. Environmental Protection Agency (EPA) deepened their cooperation to improve air quality.
美国环保局估计这些数据中心消耗了美国能源总使用量的1.5%。
The US Environmental Protection Agency estimates that data centres are responsible for 1.5 per cent of US energy use.
美国环保局称，事后，辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。
Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law.
根据美国环保局资料，高含氧量可以减少25%-30%一氧化碳生成量。
The high oxygen content reduces carbon monoxide levels by 25 - 30 percent, according to United State Environment Protection Agency.
美国环保局称，处理墨西哥湾泄漏原油所使用的分散剂的毒性不会比石油大。
The dispersant used after the Gulf of Mexico oil spill is no more toxic than oil alone, the us Environmental Protection Agency (EPA) has said.
所有这些黑点，都是毒物排释放清册上列的储存地点，由美国环保局监测中。
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
在哥本哈根，美国环保局宣布的调查结果受到欢迎，人们认为这是一个积极的步骤。
In Copenhagen the EPA finding has been welcomed as a positive step.
早在1978年，美国环保局(USEPA)就报道过所有的垃圾填埋场都会渗漏。
As early as in 1978, USEPA had reported all the landfills were leaked.
所有，他们现在全部在一起：美国环保局有一个农药计划部，他们又有一个健康影响处。
So, here we have them all: the EPA has an Office of Pesticide Programs and this has a Health Effects Division.
由于存在上述风险，美国环保局要求生产商出示证据证明这类产品不会对环境造成损害。
For this reason, the U. S. Environmental Protection Agency is demanding evidence that these kinds of products are not harmful to the environment.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
据Brown的一项美国环保局授权的研究表明，美国数据中心2006年度消耗610亿度电。
One study by Brown, commissioned by the us environmental protection agency, suggested that us data centres used 61bn kilowatt hours of energy in 2006.
我们要看到美国环保局立即对温室气体加以限制，我们需要看到美国对温室气体进行大刀阔斧的限制。
We need to see EPA regulation of greenhouse gases immediately and we need to see aggressive regulation of greenhouse gases.
美国环保局致函星7月31日，通知货主，该船只报废可能诠释了美国有毒物质控制法案违反了1976年。
The EPA sent a letter to Star on July 31, notifying the owner that scrapping of the ships might construe a violation of the US Toxic Substances Control Act of 1976.
美国环保局的安全环境门槛是可吸入颗粒为PM 2.5，即每立方米空气中颗粒含量为15(译者：应该为25)微克。
The EPA's threshold for safe exposure to PM 2.5 particles, as they're called, is 15 micrograms per cubic meter of air.
当时美国环保局正在急于证明所提议的这项发现：二氧化碳和其他五种温室气体的排放会危害公众健康和环境。
P. A. was rushing to document the scientific justification for its proposed finding that emissions of carbon dioxide and five other greenhouse gases endangered public health and the environment.
在过去的几个月里，美国环保局一直在致力于帮助环保局认可的认证机构(CBs)熟悉新的规范和测试要求。
For the past several months, EPA has been working hard to help familiarize EPA-Recognized Certification Bodies (CBs) with the new specification and the incorporated testing requirements.
这位喜欢系一条红领带的教授，因在环保方面的杰出成就曾获得过美国律师协会、耶鲁大学和美国环保局的褒奖。
As a professor usually with a red tie, he has been awarded by American Bar Association, Yale University and U. S. Environmental Protection Agency.
美国环保局归类为可能的人类多氯联苯等致癌物和人类的动物实验研究的基础上证据表明在多氯联苯可能导致癌症。
USEPA classifies PCBs as a probable human carcinogen based on studies of laboratory animals and other evidence that suggests that PCBs might cause cancer in humans.
美国环保局对上述世界卫生组织发表的报告做出贡献的人为m·s·莫楼博士，在美国环保局农药计划部健康影响处任职。
The contributor from the US Environmental Protection Agency to this WHO publication was Dr M. S. Morrow, Health Effects Division, Office of Pesticide Programs, US Environmental Protection Agency.
但是，两年前，最高法院裁定，美国环保局确实可以按照《清洁空气法》把二氧化碳作为污染物监管，从而废除了这些例外。
But two years ago those exceptions were eliminated when the Supreme Court ruled that the EPA could indeed regulate CO2 as a pollutant under the Clean Air Act.
但是，两年前，最高法院裁定，美国环保局确实可以按照《清洁空气法》把二氧化碳作为污染物监管，从而废除了这些例外。
But two years ago those exceptions were eliminated when the Supreme Court ruled that the EPA could indeed regulate CO2 as a pollutant under the Clean Air Act.
应用推荐