《美国犯罪故事》第一季故事主要讲述了辛普森公诉案，该剧斩获了包括艾美奖最佳限定剧在内的多项大奖。
The first season of the anthology drama centered around the OJ Simpson trial picked up many awards, including an Emmy for outstanding limited series.
独家报道：马丁·西科塞斯的以2003年最畅销的犯罪惊悚小说改编的同名电影，讲述发生在美国1950年代，两个男人被困在精神病院的故事。
The Scoop: Martin Scorsese's adaptation of the 2003 best-selling crime thriller novel by the same name tells the frightening story of two men trapped in a prison for the mentally ill in 1950s America.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的，美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家，其占世界5 %的人口，而囚犯却有全世界的25 %。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
属于该法律类型的犯罪在美国是影响最广的最残酷的，这部法律的由来对于该法的支持者后反对者来说是一个悲惨的故事。
The story of this law, the largest and toughest of its kind in the country, is a sad tale for its supporters and enemies alike.
尽管有关美国繁荣兴旺的故事传奇不胜枚举。可是，在那儿不仅存在着贫穷，而且形形色色犯罪的增长也已达到令人震惊的程度。
In spite of all stories of prosperity in the United States, not only does poverty exist there, but crimes of various types have been increasing at an alarming rate.
《美国重案》第三季将继续以刑事犯罪为引子深刻审视社会的深层问题，借北卡罗来纳州为故事发生地的新一季又将问题聚焦到了如何平衡劳动和经济权益之间权责关系上。
Season 3 of American Crime — which examines new societal and criminal issues in each season — will be set in North Carolina and tackle labor and economic rights.
《美国重案》第三季将继续以刑事犯罪为引子深刻审视社会的深层问题，借北卡罗来纳州为故事发生地的新一季又将问题聚焦到了如何平衡劳动和经济权益之间权责关系上。
Season 3 of American Crime — which examines new societal and criminal issues in each season — will be set in North Carolina and tackle labor and economic rights.
应用推荐