“他们限制他，他希望他们”在罗马表示，目前美国牧师。
"They limit him, and he wants them to," said an American priest currently in Rome.
你可以试着和美国牧师咨询协会或美国咨询协会取得联系。
You could try contacting the American Association of Pastoral Counselors or the American Counseling Association.
理查德·纽豪斯，一位不安分的美国牧师，一月八日逝世，享年七十二岁。
Richard Neuhaus, a turbulent American priest, died on January 8th, aged 72.
她在奈维尔山渡过了她的童年，后来嫁给一位美国牧师约翰。赫伯，在美国生活了五十三年。
She had spent her childhood in Neville Hill before marrying an American pastor, John Hubor, and had lived in the States for fifty-three years.
怀疑是真理的诱因，耐心地探索引领道路- - -何希尔。巴卢，美国牧师和神学作家。
Doubt is an incentive to truth, and patient inquiry leads the way — Hosea Ballou, American clergyman and theological writer.
建立在德克萨斯州达拉斯市德美国牧师交流所，是美国最大的企业牧师提供者，46个州中的300多家公司雇用了其中的2100多名牧师。
Marketplace chaplains USA, based in Dallas, Texas, is America's biggest provider of corporate chaplains, employing 2,100 of them at 300 companies in 46 states.
建立在德克萨斯州达拉斯市德美国牧师交流所，是美国最大的企业牧师提供者，46个州中的300多家公司雇用了其中的2100多名牧师。
Marketplace chaplains USA, based in Dallas, Texas, is America's biggest provider of corporate chaplains, employing 2, 100 of them at 300 companies in 46 states.
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
你在美国看到的将是对穆斯林牧师的强烈需求。
What you're gonna see here in United States is a stronger need for Muslim chaplains.
当他们到达美国时，一位牧师热情地帮助他们安顿在纽约的一个收容所里。
When they got to the United States, a churchman warmly helped place them in a homeless shelter in New York.
他现在是一位美国公民，而且是一位在纽约的牧师。
尽管被律师、牧师和美国医学会谴责，但实际证明这难以使凯沃尔·吉安医生停止。
Though censured by lawyers, clergymen and the American Medical Association, Dr Kevorkian proved difficult to stop.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
可是，就像奥巴马的前牧师赖特(Jeremiah Wright)一样，瓦尔朗倾向于把美国往最坏处设想。
But like Barack Obama's former pastor, Jeremiah Wright, he tends to assume the worst about his country.
与他有二十年交情的杰拉米怀特牧师宣扬“上帝诅咒美国”的论调。
他联系了一名牧师，让他安排在美国大使馆的自首。
He contacted a pastor to arrange a surrender at the American embassy.
帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”，说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
约翰.迈尔斯牧师主持了葬礼。 他把母亲称为“美国的原创人物”。
The Reverend John Miles presided over the service, referring to Mother as an American original.
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
在英国，牧师服务似乎不太常见，但在美国，牧师们经常被派往公司，并且会根据员工的需要定期前往。
Chaplaincy in the UK tends to be ad hoc but, in the US, chaplains are normally assigned to the company and appear regularly, depending on employee needs.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
赖特牧师令很多白人想起他们对美国黑人心存惊悸的所有事由。
Rev Wright reminds many whites of everything they find alarming about black America.
美国有几家生意红火的牧师租借公司，两个神学院为这些公司的牧师提供企业牧师职位所需的学位证书，然而仍然供不应求。
America has several thriving rent-a-chaplain companies, and two seminaries that offer degrees in corporate chaplaincy, yet demand still exceeds supply.
企业牧师是美国现在正蓬勃发展的职业。
企业牧师是美国现在正蓬勃发展的职业。
应用推荐