闲适的夏天对于美国的消防队员来说是罕有的，他们肯定战斗在西部众多的火场中。
LAZY summer days are a rarity for America's firefighters, who must battle dozens of big blazes around the west.
来自美国41个州的近1200名消防队员正在大型灭火飞机的支援下展开灭火工作。
Nearly 1200 firefighters from 41 states are struggling to contain the blazes with the support of huge air tankers.
美国人无不知道消防队员所作的牺牲，但在Sotomayor的法庭上，你的品性并没有你的肤色来得重要。
Every American understands the sacrifices firefighters make, but in Sotomayor's court, the content of your character is not as important as the colour of your skin.
- - -31岁的凯蒂·沃顿在美国加利福尼亚州龙谷仓作林野消防队员，他以前曾在纽约市美林证券公司就职。
Katie Wharton, 31, wildland firefighter in Long Barn, California, formerly with Merrill Lynch in New York city.
美国科罗拉多州和新墨西哥州分别发生史上最严重的火灾，数百名消防队员参与了与火灾的对抗中。
Hundreds of firefighters have joined efforts to tackle two of the biggest ever wildfires in the US states of Colorado and New Mexico.
来自美国41个州的近1,200名消防队员正在大型灭火飞机的支援下展开灭火工作。
Nearly 1,200 firefighters from 41 states are struggling to contain the blazes with the support of huge air tankers.
北极地区向美国吹来了一股强冷空气，把原本对抗印第安纳大火的消防队员们“冻成了冰人”。
It's sent the blast of frigid air that glazed firefighters with ice as they worked to put out a blaze in Indiana.
在加利福尼亚州美国化学学会全国会议上发言的研究人员们说，未来的消防队员可能采用电冲击来处理凶猛的火焰。
Future firefighters could tackle raging blazes with a blast of electricity, said researchers speaking at the National Meeting of the American Chemical Society in California.
通过将自己的观点贴在网上来获得主要收入的美国人已经多过电脑程序员或是消防队员了。
Already more Americans are making their primary income from Posting their opinions than Americans working as computer programmers or firefighters.
这是周游全国和世界荣誉的奉献和牺牲的美国人失去他们的生命谁是警察，消防队员和军人服务。
It's toured the country and the world to honor the dedication and sacrifice of Americans who have lost their lives serving as police officers, firefighters and military personnel.
这个节日是明尼苏达州一项重要的美国国庆日庆典，其间不同队伍消防队员们会打“水仗” 。
Firemen bring relief to spectators at bowlus fun days , a central minnesota fourth of july celebration that pits teams of firefighters against each other in a series of " water wars ."
2011年8月24日，在美国加州林肯市，消防队员向燃烧的轨道车上浇水，车上装有29000加仑液态丙烷。
Firefighters pour water on a burning a rail car loaded with 29,000 gallons of liquid propane in Lincoln, Calif. , Wednesday, Aug. 24, 2011.
2011年8月24日，在美国加州林肯市，消防队员向燃烧的轨道车上浇水，车上装有29000加仑液态丙烷。
Firefighters pour water on a burning a rail car loaded with 29,000 gallons of liquid propane in Lincoln, Calif. , Wednesday, Aug. 24, 2011.
应用推荐