据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
比如，据报道本周的漫画涂鸦只能被允许在美国公开展示。除非你访问一个特定的地址。
This week’s comic doodle reportedly only shows in the US, for instance, unless you call up a special URL.
左图：穆萨堡区美国海军陆战队基地的一面墙上的涂鸦。
Left: Graffition the wall of a U.S. Marine base in Musa Qala district.
据称，该市大约有80个标识被涂鸦，而美国其它地区和英国也都已发现类似事件。
It is thought that around 80 signs have been vandalised in the city, although similar markings have also been spotted across the US and in England.
咖啡馆老板还给顾客提供黑色的马克笔，任其在这些领导人的照片上涂鸦，而且门垫的图案是美国国旗，大有把美国踩在脚下的嘲讽意味。
The owners have provided a black marker pen for visitors to add their own flourishes to the leaders' photos, and there's a less-than-subtle dig at the US underfoot, with American flag doormats.
据《赫芬顿邮报》报道，美国第4届谷歌首页涂鸦比赛结果揭晓，来自蒙特威尔德小学的马泰奥·洛佩兹赢得冠军。
Google selected Monte Verde Elementary School student Matteo Lopez as the US winner of this year's Doodle 4 Google contest, the Huffington Post reported.
这个展览的插图用色和描述非裔美国孩子的力度极其大胆，他们的公寓大楼外观由各种涂鸦覆盖。
The illustrations in this exhibit are bold in color and striking in their depiction of African-American kids, with the facades of their apartment buildings covered in graffiti.
HIP HOP源头是美国街头黑人文化，包括音乐、舞蹈、涂鸦、刺青和衣着。
Hip-hop's source is the American street black culture, including music, dance, graffiti, tattoos and clothing.
大约四年前，雪碧聘请街头艺术家坦珀设计限量版的涂鸦饮料罐和饮料瓶，讴歌“美国对一切都市文化的迷恋”。
About four years ago, 18 Sprite employed street artist Temper to design limited edition graffiti cans and bottles, celebrating "the nation's love affair with all things urban".
大约四年前，雪碧聘请街头艺术家坦珀设计限量版的涂鸦饮料罐和饮料瓶，讴歌“美国对一切都市文化的迷恋”。
About four years ago, 18 Sprite employed street artist Temper to design limited edition graffiti cans and bottles, celebrating "the nation's love affair with all things urban".
应用推荐