美国，马拉松：一个海豚研究中心的海豚在池子里游泳的时候等待喂食，他已经适应了这儿的新环境。
Marathon, US: a dolphin at the dolphin Research Centre waits to be fed fish while swimming in a pen, as he acclimates to his new surroundings after being found.
海豚和鲨鱼竟出现在美国佛罗里达州海域的浅水区；
Dolphins and sharks are showing up in surprisingly shallow water just off the Florida coast.
就像美国唱片工业协会的发言人嘲道，“用网捕鱼，还能抓到海豚呢。”
As a Recording Industry Association of Americaspokesmanquipped, "When you go trawling with a net, you catch a few dolphins."
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut, " who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
他自称“动物坚果”（animal nut），甚至在遗嘱里把美国动物保护协会列入其中。 2000年，他出售持有的金殿大酒店以及海豚池；今年6月，他放弃了肉食和牛奶。
The self-described "animal nut," who included the Humane Society of the U.S. in his will, sold the Mirage Hotel—and its dolphin tank—in 2000, and gave up meat and dairy this June.
多年以来，美国海洋生物学家Pitman足迹遍及世界各大河流和海洋，搜寻稀有的海豚和鲸鱼。
For years, Mr. Pitman, the U.S. Marine ecologist, has searched the world's rivers and oceans for rare species of dolphins and whales.
国际媒体本来已经不再关注太地的事，但是奥斯卡获奖影片《海豚湾》八月在美国引起了广泛关注，使这里的旧伤疤被重新揭开。
International media have not been kind to Taiji in the past, and the Oscar-winning movie the Cove, which was released nationwide in the United States in August, has reopened old wounds.
人类广泛传授给海豚的一种语言是一种美国手语。
The only language which has been extensively taught to dolphins is a version of American Sign language.
在佛罗里达州的比斯坎湾，索尼爱立信公开赛在克兰登公园网球公园开赛之际，美国网球选手马尔蒂·费什与海豚在迈阿密海洋馆游泳。
Mardy Fish swims with the dolphins at the Miami Seaquarium during the Sony Ericsson Open at Crandon Park Tennis Center in Key Biscayne, Florida.
前苏联就曾经用海豚治疗神经紊乱，美国老人院用兔子降低应激激素水平。
Dolphins were used in the former Soviet Union to treat nervous disorders and rabbits lower stress levels in American old people's homes.
不过，现在美国的研究人员表示，海豚所发出的一些声音并不只是无伤大雅的闲聊而已。
Now, however, researchers in America 2 claim that some of the sounds that dolphins make are not just harmless 3 gossip.
美国加州一家游乐园一只6个月大的小老虎阿卡萨最近和海豚来了次面对面。
In a California theme park, Akaasha, a 6-month-old tiger cub, was transfixed by a dolphin that stared back at her during a recent outing.
美国加州一家游乐园一只6个月大的小老虎阿卡萨最近和海豚来了次面对面。
In a California theme park, Akaasha, a 6-month-old tiger cub, was transfixed by a dolphin that stared back at her during a recent outing.
应用推荐