在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
贾布里说：“我遇到几位来自欧洲、美国和海湾国家的商人，他们都希望把他们的商品出口到这个地区。”
I met several people from Europe, from the U.S. and from the Gulf who are interested in exporting their goods throughout the region.
由于海湾地区的石油目前已有2/3流向亚洲，因此美国将要面对更多的能源挑战。
With two-thirds of the Gulf's oil exports already flowing to Asia, America will face more such challenges.
据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。
Only 2, 000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.
据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。
Only 2,000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.
甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发冲突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。
The scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in Central Asia and even the Gulf, where today America’s rules supreme.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
利比亚是非洲最大的石油储备国，因远离海湾地区而又十分安全，并且历史上与美国诸多石油公司关系暧昧。
Libya has the largest oil reserves in Africa, safely distant from the Persian Gulf, and has historically cosy relations with American oil firms.
美国在海湾地区的军事存在已经并将持续引起普遍的愤恨。
S. military presence in the Gulf has been, and continues to be, a source of popular resentment.
一个资深的地区经济学家预测到2030年海湾地区将建成继中国，印度，美国，欧盟和日本之后的世界第六大经济体。
One seasoned local economist predicts that by 2030 the Gulf monarchies will make up the world's sixth-largest economy, after China, India, America, the European Union and Japan.
据今日美国报道称，八月四号亦即庞兹平阿伦记录的当天，海湾地区实验合作社创始人维克多·康克出席了祝福会，并称相信庞兹及其家人会很幸福。
According to USA Today, among the well-wishers on August 4th, when Mr Bonds tied Mr Aaron's record, was Victor Conte, who professed "a feeling of happiness for him and his family".
整整上个星期，美国人都在担心地观望着海湾沿岸地区的天气情况。
Throughout the past week, Americans anxiously watched weather conditions in the Gulf Coast region.
几种身体上环绕有深色条纹的壁虎，区别于典型的眼睑可移动的壁虎；产于美国西南部和佛罗里达的海湾地区。
Any of several geckos with dard bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids; of United States southwest and gulf coast to Florida.
旧金山海湾地区蕴含的丰富亚洲文化和社区，或许就是在美国，要让孩子学习亚洲语言最好的地方了。
The rich Asian culture and community in the San Francisco Bay Area may be the best place for kids to learn Asian languages in the US.
海湾地区是美国全球战略的重要组成部分，是它谋求世界单极格局的重要一环。
The Gulf areas is the important component part of historic strategy of the U. S. a and also the important place in pursuit of the world single-pole structure.
贾布里说：“我遇到几位来自欧洲、美国和海湾国家的商人，他们都希望把他们的商品出口到这个地区。”
I met several people from Europe, from the U. S. and from the Gulf who are interested in exporting their goods throughout the region.
如果没有一个吨位在该地区开设的广泛选择，寻找美国海湾拉各斯基础油合适的船只可能是一个问题，或者至少是昂贵的。
Without a wide selection of tonnage open in the region, finding suitable ships for base oils from the U. S. Gulf to Lagos could be a problem, or at least a pricey one.
他警告说，这次事故“可能会严重威胁我国海湾地区各州的经济和环境并会……危及成千上万美国人的生存环境”。
He warned that it "could seriously damage the economy and the environment of our Gulf states and... jeopardise the livelihoods of thousands of Americans."
他警告说，这次事故“可能会严重威胁我国海湾地区各州的经济和环境并会……危及成千上万美国人的生存环境”。
He warned that it "could seriously damage the economy and the environment of our Gulf states and... jeopardise the livelihoods of thousands of Americans."
应用推荐